didn't come
यह बात मेरी समझ में नहीं आई।
I didn't understand that.
लड़की नहीं आई?
Didn't the girl come?
— Jawan (2023)
नहीं, वह नहीं आई।
No, she didn't come.
— AK vs AK (2020)
मुझे चिंता की वजह से कल रात नींद नहीं आई।
I couldn't sleep last night because of worry.
उस रात मुझे ठीक से नींद नहीं आई।
I didn’t sleep well that night.
वह आवाज़ भी मेरी पहचान में नहीं आई।
I didn’t recognize that voice either.
वह कभी नहीं आई?
Did she never come?
वो अभी तक घर नहीं आई?
Hasn't she come home yet?
— बजरंगी भाईजान (2015)
यहाँ नहीं आई।
She didn’t come here.
— Black Friday (2004)
तुझे आवाज़ नहीं आई?
Didn't you hear me?
— Axone (2019)
यहाँ तो नहीं आई ना?
She hasn’t come here, has she?
इधर तो नहीं आई।
She hasn’t come here, at least.
— Kathal (2023)
लेकिन मनोज को ये बात समझ नहीं आई।
But Manoj didn’t understand this.
— 12th Fail (2023)
गणित कभी समझ में नहीं आई मुझे।
I never understood math.
— Jaane Jaan (2023)
पहले वाली अच्छी नहीं आई?
Didn't the previous one turn out well?
— Soni (2019)
टॉम को मेरी की बात समझ नहीं आई।
Tom didn't understand what Mary said.
लड़की उनके वहाँ नहीं आई।
The girl didn’t come to their place.
भाभी, आज तक नहीं आई।
Sister-in-law hasn’t come yet.
— Bulbbul (2020)
सीमा नहीं आई?
Didn't Seema come?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
मुझे स्वस्थ किए जाने वाली बात समझ नहीं आई।
I didn't understand the part about being healed.
और कोई रिपोर्ट भी नहीं आई।
And no other report came in either.
— Raat Akeli Hai (2020)
और नहीं आई तो?
And what if she doesn’t come?
— Darlings (2022)