get stuck, get trapped
अरे मुन्नी तो फँस जाएगी।
Oh, Munni will get caught.
— बजरंगी भाईजान (2015)
मेरी वजह से तुम फँस जाओगी।
You’ll get into trouble because of me.
— Merry Christmas (2024)
वो कहीं फँस गई होगी।
She must have gotten stuck somewhere.
— 崖の上のポニョ (2008)
मैं फँस गया।
I'm stuck.
— Relatos salvajes (2014)
बहुत बड़ी प्रॉब्लम में तुम भी तो फँस गए ना?
You got caught up in a huge problem too, didn’t you?
— Jab We Met (2007)
ये फँस गई है।
It’s stuck.
कहाँ आकर फँस गई हूँ?
What have I gotten myself into?
मैं फँस गई थी और मुझे कोई रास्ता नहीं सूझ रहा था।
I was stuck, and I couldn’t think of a way out.
टीचर, अगर आपने हमारी मदद की, आप भी तो फँस जाएँगे।
Teacher, if you help us, you’ll get caught too.
— Jaane Jaan (2023)