เอาเอง

ผมขึ้นไปเอาเองก็ได้ครับ

I can go up and get it myself.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันอยากบุกไปถึงแหล่งสรุปคือจะไปเอาเองเหรอ

I want to go straight to the source. So, are you going to get it yourself?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คนจริงย่อมสร้างโชคเอาเองใช่มั้ยดอว์สัน

Real men make their own luck, right, Dawson?

— ไททานิค (1997)

ไปหยิบเอาเอง

Go get it yourself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ถ้านายอยากได้นักก็ไปขโมยเอาเองสักคันสิวะ

If you want one so badly, go steal one yourself.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ก็ไปถามเอาเองสิ

Then go ask them yourself.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ดูเอาเองสิ

See for yourself.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันไปเอาเอง

I'll go get it myself.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นายต้องหาทางเอาเอง

You'll have to figure it out yourself.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

แต่ละคนก็คิดกันเอาเองแล้วกัน

Everyone can decide for themselves.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)