ธนู

ไหนว่าอยากได้เสื้อเกราะ หอกกับธนู ก็ได้แล้วเช่นไร

You said you wanted armor, a spear, and a bow, didn’t you? You have them now, so what’s the problem?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ระดมธนู

Mobilize the archers.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

โอ๊ย ไอ้ควายธนูเอ๊ย

Ugh, you idiot!

— The Murderer (2023)

ถ้าคุณชอบธนูอันนั้น ฉันจะทำให้คุณอันหนึ่ง

If you like that bow, I'll make one for you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขอดูธนูคุณหน่อยได้ไหม

Can I see your bow?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เหมาะมากกับทักษะธนูของพวกเจ้า

It suits your archery skills perfectly.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

และโชคร้ายที่ธนูของพวกมันก็ยิงถึงเช่นกัน

And unfortunately, their arrows can reach us too.

ยิงธนูกรอกปากมันซะเลยเป็นไร

Why not just shoot an arrow straight into its mouth?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

กับใต้ท้องแขน ปล่อยธนู

With it tucked under your arm, release the bow.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ด้วยธนูเนี่ยนะ

With a bow?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)