งง

confused, puzzled, be confused, be puzzled

ŋ o ŋ ˧
adjective Uncommon #6,555
confused, puzzled
TH: ฉันงงกับคำถามนี้
EN: I'm confused by this question.

ผมงงครับท่าน

I'm confused, sir.

— Tropa de Elite 2 (2010)

งง

I'm confused.

— องค์บาก (2003)

พวกเรางง

We're confused.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

จอห์นยังงงเรื่องพวกคุณจริงๆนะ

John is still really confused about you guys.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่ฉันจะไม่ให้เขางงไปมากกว่านี้

But I won't confuse him any further.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณมาทำฉันงงไปหมดแล้ว

You’ve completely confused me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

งงใช่มั้ย

Confused, aren't you?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทอมยังงงอยู่

Tom is still confused.

ฉันละงง

I’m so confused.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

งงไอ้สัตว์

I'm kinda confused, you asshole.

— องค์บาก (2003)

จะเปรียบเทียบทำไมให้งง

Why make things confusing by comparing them?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่ตอนนี้ผมเริ่มงงแล้ว

But now I'm starting to get confused.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมงง

I'm confused.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

verb Rare #13,956
be confused, be puzzled
TH: ฉันงงกับคำถามนี้
EN: I'm confused by this question.

เธอคงจะงงหนักเลย

You must be really confused.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

กูงงตั้งแต่ประโยคแรกแล้วเนี่ย

I was confused from the very first sentence.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แต่กูกำลังงงว่ามึงจะเอาคำตอบออกมาจากห้องสอบได้ยังไงวะ

But I’m confused—how the hell are you going to get the answers out of the exam room?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ดูเหมือนว่าเขายุ่งและเขาก็งงกับโครงการนี้

It seems like he’s busy, and he’s confused about this project too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

Sounds similar to