งง

confused, puzzled

ŋ o ŋ ˧
adjective Uncommon #6,374
confused, puzzled Often used like a verb meaning “to be confused.”
TH: ฉันงงกับคำถามนี้
EN: I'm confused by this question.

พวกเรางง

We're confused.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เอ่อ น้ำงงไปหมดแล้ว

Uh, I’m completely confused now.

— A Little Thing Called Love (2010)

จอห์นยังงงๆเรื่องพวกคุณจริงๆนะ

John is still really confused about you guys.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่… เรางงโคตร

But… I’m so confused.

— Fast & Feel Love (2022)

คุณมาทำฉันงงไปหมดแล้ว

You’ve completely confused me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แต่แม่งงงสัตว์อะ

But damn, it’s an animal.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แต่ฉันจะไม่ให้เขางงไปมากกว่านี้

But I won't confuse him any further.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งง

I'm confused.

— องค์บาก (2003)

แต่ตอนนี้ผมเริ่มงงแล้ว

But now I'm starting to get confused.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ทอมยังงงอยู่

Tom is still confused.

ผมงง

I'm confused.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมงงครับท่าน

I'm confused, sir.

— Tropa de Elite 2 (2010)

งง ลงทุนนี่

I'm confused about investing.

— Homestay (2018)

หนูงงไปหมดแล้ว

I'm completely confused now.

— The Murderer (2023)

โห ไอ้เหี้ย งง

Whoa, fuck, I'm confused.

— One for the Road (2022)

เลิกเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย ทำฉันงงได้แล้ว

Stop being hot and cold—you’re confusing me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

จะเปรียบเทียบทำไมให้งง

Why make things confusing by comparing them?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

งงๆ ไอ้สัตว์

I'm kinda confused, you asshole.

— องค์บาก (2003)

งงใช่มั้ย

Confused, aren't you?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

Sounds similar to