spear
หอกจะกระทบ โล่จะกระเทือน
The spear will strike, and the shield will tremble.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ไอ้หอกเอ้ย
You prick!
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ไอ้หอกนี่
You dickhead.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
หอกอยู่หน้า
The spear is in front.
พุ่งหอก
Throw a spear
— องค์บาก (2003)
หอก
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ทิ้งหอกไปเสีย
Throw away the spear.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ไหนว่าอยากได้เสื้อเกราะ หอกกับธนู ก็ได้แล้วเช่นไร
You said you wanted armor, a spear, and a bow, didn’t you? You have them now, so what’s the problem?
เก็บหอกขึ้นมา
Pick up the spear.
การใช้ดาบต่อสู้กับหอกหมูป่าดูจะไม่ค่อยได้ผลนัก
Using a sword against a wild boar spear doesn’t seem very effective.
หอกขอรับ
A spear, sir.
นางถูกแทงด้วยหอก
She was stabbed with a spear.
หอกเอ๊ย
Damn it!
แม่งต้องเป็นหอกอันนั้นแน่ ๆ เลยว่ะ
It’s gotta be that damn spear.
เขายิ้ม คว้าหอกหมูป่า แล้วก้าวลงบันไดทีละสองขั้น
He smiled, grabbed the wild boar spear, and bounded down the stairs two at a time.
หอกไรวะ
What the hell?
ไอหอกหักเอ๊ย
You fucking asshole!
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ฉิงยี่เราใช้หมัดต่างหอก
Qingyi, we use fists instead of spears.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
ชูหอกแล้วโห่
Raise the spear and shout.
เจอหอกของข้า
Face my spear.
— นาจา 2 (2025)
วิคเตอร์แทงหอกหมูป่าเข้าท้องชายคนถัดไป
Victor thrust his spear into the next man's belly.
เราเป็นครอบครัวใหญ่ เป็นตำรวจฝีมือดีที่สุด เนโต้กับมาเทียสหลงคารมคมหอก
We’re a big family, and we’re the best cops. Neto and Matias have fallen for someone’s smooth talk.
— คนล้างคนเลว (2007)
แล้วไหนเล่าหอกเจ้า
Then where is your spear?