สักคำ

ไม่เอ่ยคำลาสักคำด้วย

Without saying a single word of goodbye.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เธอไม่พูดสักคำเหรอ

Aren’t you going to say anything?

— Il postino (1994)

ลองกัดชิมดูสักคำซิ

Try taking a bite and tasting it.

บูมให้ค่าจ้างแค่ครึ่งจากปกติเขาไม่ต่อสักคำ

Boom only paid half the usual rate. He didn’t negotiate at all.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ไม่ถามหนูสักคำ

You didn't ask me anything at all.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แคลซิเฟอร์ไม่ว่าอะไรสักคำ

Calcifer didn't say a word.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ไม่มีใครที่นี่เข้าใจที่ผมพูดสักคำเลยหรือ?

Does no one here understand a single word I'm saying?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อยากได้สักคำไหมล่ะ?

Would you like one?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขายังไม่ได้พูดอะไรสักคำ

He still hasn’t said a word.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ทำไมเขาไม่พูดสักคำ

Why didn't he say a word?

— สดุดีวันวาน (2006)