มีอะไรอีก

“ถูก ถูก มีอะไรอีกมั่งที่แกได้สังเกตไว้”

Right, right. What else have you noticed?

เลล่า นอกจากร่างกายผม มีอะไรอีกที่คุณอยากได้ในชีวิต

Lela, besides my body, what else do you want from me in life?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

“แล้วมีอะไรอีกบ้างไหม” นายแจ่มตอบ

“Is there anything else?” Jame replied.

ถ้ามีอะไรอีก พี่จะไม่ช่วยอะไรเธอแล้ว

If anything else happens, I won't help you anymore.

— Flat Girls (2025)

“ฮือ มีอะไรอีกมั่งล่ะ”

Ugh, what else is there?

พวกมึงมีอะไรอีกวะ

What else do you guys have?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มีอะไรอีก

What else is there?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มีอะไรอีกหรือเปล่า

Is there anything else?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ดูให้ดีๆ ก็ไม่เห็นมีอะไรอีกเลยนี่นา

I’ve looked carefully, and I don’t see anything else.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มีอะไรอีกคุณพิม

Anything else, Khun Pim?

— 4bia (2008)