งู

วิธีฆ่าเนธาน โดนงูรุมกัด

How to kill Nathan after being bitten by a swarm of snakes

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

งูเหรอ

A snake?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

น่าแปลกใจหลังจากนั้นมีงูยักษ์

Surprisingly, there was a giant snake afterward.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มีงูอยู่ในสวน

There is a snake in the garden.

ไปเดินยังไงวะให้งูกัด

How the hell do you walk so a snake bites you?

— Once Upon a Star (2023)

เหมือนเสียงงูขู่

It sounds like a hissing snake.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

งูสามเหลี่ยม ฉันต้องใช้ถ่านร้อนๆ

Banded krait, I need hot coals.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

"มีงู อย่าเปิด"

There's a snake. Don't open it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ปีนี้งูขาดแคลน

There’s a shortage of snakes this year.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งู ไง

A snake, you know.

— 4bia (2008)

งู!

A snake!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

งูสามเหลี่ยม

Banded krait

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นั่นงูใช่มั้ย

Is that a snake?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่เจ้างูพูดได้ ทำให้ผู้หญิงคนนึงกินแอปเปิ้ล เราเลยพัง

But that talking snake made a woman eat an apple, and that’s why we’re doomed.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

โอ้, นั่นคือเหล่านักล่างู

Oh, those are the snake hunters.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าบอกได้เลยว่ามันคือเกล็ดงู

I can tell you right away that it's snake scales.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งูนะไม่ใช่หมา

It's a snake, not a dog.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

อย่ามาหลอกขายน้ำมันงูให้เราเชียว

Don't try to sell us snake oil.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เจ้าไม่กลัวงูเหรอ

Aren’t you afraid of cobras?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งู

Snake

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เวต้า เจ้าเป็นงูรึ

Veta, are you a snake?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งูเธอรึ

Is that your snake?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เราต้องจ่ายภาษีและงูให้กับท่านแม่ทัพ เพื่อแลกกับการไม่ถูกจับไปใช้แรงงาน

We have to pay taxes and hand over snakes to the general in exchange for not being taken away for forced labor.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งูเข้าบ้านครับ

A snake has gotten into the house.

— Fast & Feel Love (2022)

ไอ้งูเปรต

You damn snake demon!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มึงขโมยงูกู

You stole my snake.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อยากดูผมเอาหนูเลี้ยงงูมั้ย

Do you want to watch me feed the snake a mouse?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

งูก็ดีนะ

Snakes are good too.

— 2046 (2004)

เอางูออกไป

Get the snake out.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

นั่นคือสิ่งที่แม่ทัพทำไว้กับงู

That's what the general did to the snake.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งูไหมครับ

Is it a snake?

— 2046 (2004)

คุณต้องเคยเห็นเด็กผู้หญิงเดินลุยไฟ หรือกินงูกันมาแล้วแน่นอน

You must have seen girls walking through fire or eating snakes before.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นักล่าผู้กลัวงูเอ๋ย

O hunter who fears snakes!

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คืนนี้ข้าจะนอนกับงู

Tonight I’ll sleep with a snake.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มีงูอยู่ข้างล่างเยอะแยะเลย

There are lots of snakes down below.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ดูอย่างวันนี้สิ งูเข้าบ้านเฉย

Just look at today, a snake got into the house out of nowhere.

— Fast & Feel Love (2022)

ไม่มีงูอีกแล้วรึฉวน

Are there no more snakes, Chuan?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมคิดว่าทอมไม่ได้กลัวงู

I don't think Tom is afraid of snakes.