งู

งู

Snake

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เวต้าเจ้าเป็นงูรึ

Veta, are you a snake?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าบอกได้เลยว่ามันคือเกล็ดงู

I can tell you right away that it's snake scales.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

อยากดูผมเอาหนูเลี้ยงงูมั้ย

Do you want to watch me feed the snake a mouse?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

งูสามเหลี่ยมฉันต้องใช้ถ่านร้อนๆ

Banded krait, I need hot coals.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

วิธีฆ่าเนธานโดนงูรุมกัด

How to kill Nathan after being bitten by a swarm of snakes

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นักล่าผู้กลัวงูเอ๋ย

O hunter who fears snakes!

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งู!

A snake!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

งูเธอรึ

Is that your snake?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่เจ้างูพูดได้ทำให้ผู้หญิงคนนึงกินแอปเปิ้ลเราเลยพัง

But that talking snake made a woman eat an apple, and that’s why we’re doomed.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ท่านปู่คะได้โปรดช่วยชิวด้วยชิวถูกงูสองหัวมีพิษกัด

Grandfather, please help Chiu. Chiu was bitten by a venomous two-headed snake.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

มึงขโมยงูกู

You stole my snake.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ประเภทอย่างเจ้าค่อนข้างมีคุณค่าต่อลัทธิเต๋าของพวกข้าเจ้ามีค่าเท่างูหมื่นตัว

Someone like you is quite valuable to our Taoist sect. You're worth ten thousand snakes.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

งูกลืนกบ

The snake swallowed the frog.

งูเหรอ

A snake?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ไอ้งูเปรต

You damn snake demon!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เอางูออกไป

Get the snake out.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

อย่ามาหลอกขายน้ำมันงูให้เราเชียว

Don't try to sell us snake oil.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นั่นงูใช่มั้ย

Is that a snake?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พวกเราล่างูเพื่อความอยู่รอดและสร้างบ้านด้วยวิธีนี้

We hunt snakes to survive and build houses this way.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มีงูอยู่ข้างล่างเยอะแยะเลย

There are lots of snakes down below.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

บางทีอาจเป็นนางงูขาว

Maybe she’s the White Snake.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ทำไมมันถึงอยากได้งู

Why does it want a snake?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

โอ้,นั่นคือเหล่านักล่างู

Oh, those are the snake hunters.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

นั่นคือสิ่งที่แม่ทัพทำไว้กับงู

That's what the general did to the snake.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)