ดูไม่เหมือน

ดูไม่เหมือนว่าเธอเจ็บเลย

You don't look hurt at all.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาดูไม่เหมือนกับที่คุยไว้เลย

He looks nothing like we discussed.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

จากที่เธอแข่ง ดูไม่เหมือนเธอสับสนเลยนี่

From the way you competed, you didn't look confused at all.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่ดูไม่เหมือนว่าคุณได้เบาะแสเจ๋งๆเลย

But it doesn't look like you've found any great clues at all.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันว่ามันจะดูไม่เหมือนสักเท่าไหร่

I don't think it will look very similar.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

มันดูไม่เหมือนระเบิดอะตอม ดังนั้นเราคิดว่าเป็นฝีมือของเขา

It doesn’t look like an atomic bomb, so we think he did it.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นายดูไม่เหมือนยิว

You don’t look Jewish.

— La Nuit américaine (1973)

เขาดูไม่เหมือนคนมีความสุขเลย

He doesn’t look like a happy person at all.

ผมเห็นคุณดูไม่เหมือนปีศาจ

You don't look like a demon to me.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แต่นายดูไม่เหมือน ไอ้พวกนั้น

But you don't look like those guys.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)