สายลับ

spy, secret agent

s aː j ˩˩˦ l a p̚ ˦˥
noun Uncommon #5,566
spy, secret agent
TH: เขาทำงานเป็นสายลับให้รัฐบาล
EN: He works as a spy for the government.

ทอมคือสายลับ

Tom is a spy.

สายลับ?

A spy?

— วิคเค็ด (2024)

หมาที่น่ารักนายก็แค่สายลับของซูลิมาน

You cute dog. You’re just Suleiman’s spy.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันเนี่ยนะสายลับ

Me, a spy?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สายลับเหรอ

A spy?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ถ้าคุณอยากได้สายลับ

If you want a spy

— วิคเค็ด (2024)

ฉันได้รับคำสั่งให้ฆ่าพวกสายลับ

I was ordered to kill the spies.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายเป็นพวกสายลับรึ?!

Are you some kind of spy?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

พวกเขาจะสร้างสายลับที่สมบูรณ์แบบ

They will create the perfect spy.

— วิคเค็ด (2024)

คุณยีตอนนี้อยู่ในผู้ต้องสงสัยของสายลับว่องจิงไว

Khun Yi is now a suspect of the spy Wong Jing Wai.

— เล่ห์ราคะ (2007)

นายอยากให้ฉันส่งสายลับยี่สิบคนไปบุกโรงแรมในวันคริสต์มาสอีฟ..

Do you want me to send twenty spies to raid the hotel on Christmas Eve?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทั้งหมดที่ฉันแน่ใจคือเขาไม่ใช่สายลับ

All I’m sure of is that he isn’t a spy.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สายลับ

Spy

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เครือข่ายสายลับของข้าไม่ได้รับข่าวเช่นนั้นเลยนะ

My spy network hasn't received any such information.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)