ชิ้นส่วน

ไม่ดีหรอก มันดูเหมือนชิ้นส่วนที่ฉันออกแบบ

No, it’s not good. It looks like a part I designed.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

โรงงานประกอบชิ้นส่วนเหรอ

An assembly plant?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ทุกๆ คนอยากได้ชิ้นส่วนของร็อกซี่ฮาร์ท

Everyone wants a piece of Roxy Hart.

— ชิคาโก้ (2002)

พวก ชิ้นส่วนของนายยังอยู่ครบมั้ย

Dude, are all your parts still intact?

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาต้องต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน จากร่องรอย,

He has to piece everything together from the clues.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันรู้ดีว่าข้างในมีเลือดกับชิ้นส่วนอะไรบ้าง

I know exactly what’s inside—blood and all the various parts.

แต่ชิ้นส่วนข้างในยังดีอยู่

But the parts inside are still in good condition.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ชิ้นส่วนสีแดง

The red piece

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ชิ้นส่วนอะไหล่ก็เหมือนกัน

The spare parts are the same, too.

ชิ้นส่วนยึดปีกฟัลคอนครับ

Falcon wing mounting component

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)