จมลงไป

มันอาจจมลงไปในหิมะก็ได้

It might sink into the snow.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นูนซันถูกกระดูกงูเรือใบซึ่งมีน้ำหนักมากลากจมลงไป

Noon Sun was dragged underwater by the heavy keel of a sailboat.

แสดงว่าเพชรต้องจมลงไปกับเรือ

That means the diamond must have sunk with the ship.

— ไททานิค (1997)

แต่ผมแค่จมลงไป

But I just sank.

— Ne le dis à personne (2006)

อีลังอย่างนี้นะ มันจมลงไปในน้ำเนี่ยนะ

An eel like this sinks into the water, you know.

— 6ixtynin9 (1999)

ไม่ใช่ตอนที่เรือครึ่งหนึ่งซึ่งเคยเทียบท่าที่นั่นจมลงไปในพายุ

Not when half the ships that had once docked there sank in the storm.

เราแต่งองค์ทรงเครื่อง เพื่อจมลงไปกับเรืออย่างสุภาพบุรุษ แต่อยากได้บรั่นดีแทน

We dressed to the nines to go down with the ship like gentlemen, but I’d rather have brandy instead.

— ไททานิค (1997)