foot, base, technique, strategy
ถ้าเป็นเชิงจิตวิทยาผมว่าคงเคย
If you mean psychologically, I think I probably have.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
บนเชิงหลังคาด้วย
On the roof as well.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
เขาจะดูเชิงนาย
He'll be sizing you up.
— Los lunes al sol (2002)
อ๋อสำเร็จในเชิงเทคนิค!!
Oh, technically successful!!
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เว้นแต่ในเชิงศาสนา
Except in a religious context.
เจ้ารู้เชิงดาบ
You know how to wield a sword.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ฉันโตมากับวงนี้แต่เล่นไม่ได้เต็มที่กับวงเพราะฉันโตเกินพวกเขาแล้วในเชิงดนตรี
I grew up with this band, but I can’t fully play with them because, musically speaking, I’ve outgrown them.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)