จริงๆ ค่ะ

really

→ จริงๆ
phrase Rare #8,007
really จริงๆ means “really” or “truly.” ค่ะ is a polite sentence-ending particle typically used by female speakers.
TH: หนูชอบอาหารไทยจริงๆ ค่ะ
EN: I really like Thai food.

ไม่มีอะไรจริงๆค่ะ

There really isn't anything.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ขอโทษจริงๆค่ะ

I'm truly sorry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันต้องขอโทษจริงๆค่ะที่รัก

I'm truly sorry, darling.

— รีเบคกา (1940)

จริงๆค่ะ

Really.

— รีเบคกา (1940)

คุณช่างดีจริงๆค่ะ

You’re truly wonderful.

— รีเบคกา (1940)

ฉันเสียใจจริงๆค่ะ

I'm truly sorry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันขอโทษจริงๆค่ะ

I'm truly sorry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

จริงๆค่ะพ่อ

It’s true, Dad.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แต่สำหรับหนูลินเป็นเพื่อนที่ดีมากจริงๆค่ะ

But to me, Lin is truly a very good friend.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)