อีกไหม

จะเพิ่มเติมอะไรอีกไหม?

Would you like to add anything else?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

มีใครอยากได้อะไรอีกไหม

Does anyone want anything else?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พี่ซากิจะมาเล่นด้วยอีกไหม?

Will Saki come play with us again?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

พวกคุณสองคน…ทะเลาะกันอีกไหมก่อนเขาเสียชีวิต

You two… did you fight again before he died?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แล้วคุณได้พบไฮเซ็นเบิร์กอีกไหม?

And did you meet Heisenberg again?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ครูใหญ่ครับตั้งแต่เรียนจบมาเคยวาดรูปอีกไหม

Principal, have you done any drawing since you graduated?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เอาอะไรอีกไหม?

Do you need anything else?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มีทางอื่นที่จะติดต่อเขาอีกไหม

Is there any other way to contact him?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มีอีกไหม

Is there anything else?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณได้เจอพวกอื่นอีกไหม

Have you met any of the others?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มีใครอีกไหม

Is there anyone else?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อยากลองตัวเลือกใหม่ๆอีกไหม

Would you like to try some new options?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มีคำถามอีกไหม

Do you have any other questions?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ใครขอเพลงอีกไหม

Does anyone else want to request a song?

— นครดารา (2016)

ผมจะได้ทำแบบนั้นอีกไหมนะ

Will I get to do that again?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มีใครอีกไหม?

Is there anyone else?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มีใครเสนอราคาอีกไหม

Does anyone else want to make an offer?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ยังมีอะไรน่าดูอีกไหม

Is there anything else worth watching?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มีอย่างอื่นที่ลูกอยากได้อีกไหม

Is there anything else you’d like?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ดูซิว่าจะยังก่อเรื่องได้อีกไหม

Let's see if you can cause any more trouble.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เบียร์อีกไหม

Want another beer?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุณถามถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ศาสนาถามว่ามีคนอื่นเหมือนผมอีกไหม

You asked about a figure in religious history, asking whether there were others like me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฟังอีกไหม

Do you want to listen again?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ตอนนี้มีใครกล้าท้าทายเราอีกไหม

Does anyone else dare to challenge us now?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มีอะไรจะหยุดเราได้อีกไหมนะ?

Is there anything else that can stop us?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เจ้ารู้จักที่อื่นอีกไหม

Do you know anywhere else?

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีคำถามจะซักพยานอีกไหม

Do you have any other questions for the witness?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

รับกาแฟอีกไหมค่ะ

Would you like another coffee?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เอาชาอีกไหม?

Would you like some more tea?

ผมหยิบรูปของอาจางมาเพราะไม่รู้ว่าจะได้เจอเขาอีกไหม

I brought a picture of Ajang because I don’t know if I’ll ever see him again.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)