ความร่วมมือ

ทุกคน อย่าขยับ ให้ความร่วมมือด้วย

Everyone, don't move. Cooperate.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ความร่วมมือ

Cooperation

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ด้วยความร่วมมือของเขา บริษัทต่างๆ จึงมอบเงินให้แฟรงค์ปีละหลายล้าน

With his cooperation, companies give Frank millions of dollars a year.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อยากได้ความร่วมมือเหรอ

Are you asking for my cooperation?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่ฉันต้องการ ความร่วมมือจากคุณ

But I need your cooperation.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นั่นแหละคือเหตุผล ที่ผมต้องการความร่วมมือจากคุณ

That’s exactly why I need your cooperation.

— Ne le dis à personne (2006)

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือนะ

Thank you for your cooperation.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ขอบคุณในความร่วมมือ

Thank you for your cooperation.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เราจึงขอความร่วมมือจากทุกคน

We therefore ask for everyone's cooperation.

— ปิดตึกสยอง (2007)