ลูกสะใภ้

แม่อยากได้ลูกสะใภ้

Mom wants a daughter-in-law.

— 囍宴 (1993)

แม่จ๋าดูลูกสะใภ้จอมอวดดีของแม่สิ

Mom, look at your arrogant daughter-in-law.

— สดุดีวันวาน (2006)

ตัวละครของผมหลงรักลูกสะใภ้

My character has fallen in love with his daughter-in-law.

— La Nuit américaine (1973)

ไม่รู้ว่าเธอจะมาเป็นลูกสะใภ้ฉันไหม

I don't know if you'll become my daughter-in-law.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แม่จ๋าดูสิว่าผมมีอะไรมาฝากแม่ลูกสะใภ้ของแม่ไง

Mom, look what I brought you—the daughter-in-law you’ve always wanted.

— สดุดีวันวาน (2006)

ส่วนลูกสะใภ้กับหลานๆก็อยู่เมืองนอกถาวร

As for my daughter-in-law and grandchildren, they live abroad permanently too.

— หลานม่า (2024)

ลูกสะใภ้

Daughter-in-law

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ลูกสะใภ้ฉัน

My daughter-in-law

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เธอเป็นลูกสะใภ้เรา

She's our daughter-in-law.

— 囍宴 (1993)

ซักถุงเท้าลูกสะใภ้ด้วย

Wash your daughter-in-law's socks too.

— ชนชั้นปรสิต (2019)