ห้าพัน

คุณคือคนเดียวที่ให้เงินผม โดยใส่ในกล่องบริจาคห้าพัน

You’re the only one who gave me money, putting 5,000 in the donation box.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อยากได้แค่ห้าพันสแตนดาร์ด

I only want five thousand standard.

อย่าเพิ่งโอนมาทั้งห้าพัน

Don't transfer all five thousand yet.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ก็เงินสองหมื่นห้าพันสแตนดาร์ดเป็นแค่ส่วนหนึ่งของเงินสดทั้งหมดที่มีอยู่

And the 25,000 standard is just part of all the cash available.

ที่จริงฉันเพิ่งให้คริสยืมอีกสองหมื่นห้าพันสแตนดาร์ด

Actually, I just lent Chris another twenty-five thousand Standard.

คนที่ฆ่าน้องชายของฉัน ห้าพันหรือมากกว่านั้น

The person who killed my younger brother—five thousand or more.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แค่สี่ถึงห้าพันหยวนเองเหรอ

Only four to five thousand yuan?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)