กาแฟ

นี่กาแฟของคุณ

Here's your coffee.

— สองคนสองคม (2002)

ฉันจะเลี้ยงกาแฟ

I’ll treat you to coffee.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ลองชิมฝีมือกาแฟซิ

Try my coffee and see how I did.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

กาแฟมั้ย

Would you like some coffee?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันชอบกาแฟมากกว่า

I prefer coffee.

นั่นเป็นกาแฟที่ดีที่สุดเลยนะครับ

That’s the best coffee ever.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

กาแฟแล้วกัน

I’ll have coffee then.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันต้องการกาแฟหนึ่งแก้ว

I would like a cup of coffee.

ทำกาแฟสำหรับทุกคนเหรอ

Are you making coffee for everyone?

— Un prophète (2009)

ผมไม่ได้กาแฟ

I didn't get coffee.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันจะเอากาแฟไปให้โทมาส

I’ll take some coffee to Thomas.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เอากาแฟก็พอ

Coffee is enough.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ

Could you pour me some coffee, please?

— รีเบคกา (1940)

คุณกินกาแฟไหม

Do you drink coffee?

ตานายไปเอากาแฟแล้ว

It’s your turn to go get the coffee.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

กาแฟที่หนึ่ง

First coffee

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขารักกาแฟ

He loves coffee.

ถ้วยกาแฟหมดแล้ว

The coffee cups are all gone.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันใส่ครีมลงไปในกาแฟของฉัน

I put cream in my coffee.

กาแฟมั้ยครับ

Would you like some coffee?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

กาแฟได้แล้วค่ะ

The coffee is ready.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

คุณอยากได้น้ำหรือกาแฟไหม

Would you like water or coffee?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

กาแฟ

Coffee

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เอากาแฟไปด้วยเลยสิ

Bring the coffee along too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผ่อนคลายกันสักนิดก่อนด้วยกาแฟซักถ้วยกับขนมปังเป็นไง

How about taking a little break with a cup of coffee and some bread?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมต้องมาเก็บถ้วยกาแฟ

I have to come collect the coffee cups.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พวกเราทั้งหมดที่นี่มีทางเลือกสำหรับทางเลือกเอากาแฟไปนะ

We all have choices here. If you choose this option, take the coffee with you.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ลาร์สวันนี้เวรนายไปเอากาแฟนะเพื่อน

Lars, it's your turn to get the coffee today, buddy.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

กาแฟนี่ไหม้เกิน.

This coffee is way too burnt.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ให้ฉันจ่ายค่ากาแฟคุณ

Let me pay for your coffee.

กาแฟมั้ยคะ

Would you like some coffee?

— ไททานิค (1997)

ฉันไปซื้อกาแฟ

I went to buy coffee.

— นครดารา (2016)

ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ

I like tea more than coffee.

กาแฟไหมครับ

Would you like some coffee?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เขาไม่ชอบกาแฟ.

He doesn't like coffee.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

กาแฟครับ

Coffee, please.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เติมกาแฟไหมครับ

Would you like a refill of coffee?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทอมใส่เกลือในกาแฟของเขาแทนที่จะเป็นน้ำตาล

Tom put salt in his coffee instead of sugar.

ทอมซื้อกาแฟนี้ที่ไหน

Where did Tom buy this coffee?

กาแฟด้วยครับ

Coffee too, please.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กาแฟนี้ขมเกินไป

This coffee is too bitter.

ทุกๆคนมีกาแฟแล้วนะ

Everyone has coffee now.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

กาแฟเพิ่มมั้ยลาร์ส

Want more coffee, Lars?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันถามพวกเขาตลอดว่าเอากาแฟไหม

I’m always asking them if they want coffee.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณต้องการกาแฟซักแก้วไหม?

Would you like a cup of coffee?

คุณสองคนรับกาแฟหน่อยไหม?

Would you two like some coffee?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

น้ำตาลและกาแฟแล้วก็ไวน์สักแก้ว

Sugar and coffee, and maybe a glass of wine.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พวกคุณอยากดื่มน้ำชาหรือกาแฟครับ

Would you all like tea or coffee?

ฉันเกลียดกาแฟ

I hate coffee.

กาแฟฉันได้หรือยัง

Is my coffee ready yet?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

อยากได้กาแฟมั้ย

Would you like some coffee?

— ไซโค (1960)

แล้วยังได้กาแฟฟรีด้วย

And you even get free coffee, too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

รับกาแฟอีกไหมค่ะ

Would you like another coffee?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ที่บ้านไม่มีกาแฟ

There’s no coffee at home.

กาแฟที่นี่อร่อยที่สุด

The coffee here is the best.

— สองคนสองคม (2002)

นี่กาแฟ

This is coffee.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)