เต็มหมดแล้ว

ป่าช้ามันเต็มหมดแล้ว

The cemetery is completely full already.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เต็มหมดแล้ว

It's completely full.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เต็มหมดแล้วเหรอครับพี่

Is everything full already?

— Suck Seed (2011)

งานเต็มหมดแล้ว

We're fully booked now.

— The Tin Mine (2005)

เต็มหมดแล้วน้อง

It’s all full, kid.

— Suck Seed (2011)

ป่าช้าเต็มหมดแล้ว

The cemetery is completely full.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ขอโทษนะครับ ผมอยากได้ห้องน่ะ เต็มหมดแล้ว

Sorry, I’d like a room, but they’re all full.

— पीकू (2015)