completely full alreadyหมด emphasizes that there is no space left at all, while แล้ว indicates that this is now the case. Used for places such as rooms, parking lots, or cemeteries.
TH: ขอโทษครับ ห้องพักเต็มหมดแล้ว
EN: Sorry, all the rooms are completely full already.