ความสงบ

ช่วงเวลาแห่งความสงบ

A time of peace

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เพื่อทำให้เกิดความสงบ

To bring about peace.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไม่มีความสงบสงครามก็ไม่จบ

Without peace, the war will never end.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เราต้องการความสงบแต่คุณทำลายมันจนสิ้น

We wanted peace, but you completely destroyed it.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

จะได้พบความสงบนะเอเวอลิน

You’ll find peace, Evelyn.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันคือความสงบก่อนเกิดพายุ

It’s the calm before the storm.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันแค่คุยกับลูกชายนะแม่เข้าใจว่าลูกต้องการความสงบ

I’m just talking to my son. I understand that you need some peace and quiet.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เจ้าต้องฆ่าเราทั้งหมดถ้าอยากได้ความสงบ

You must kill us all if you want peace.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันต้องการความสงบ

I need peace and quiet.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)