สักคัน

อ๋อครับแต่ตอนนี้รถของบริษัทไม่ว่างสักคันเลยครับ

Oh, I see. But right now, none of the company’s vehicles are available.

— A Taxi Driver (2017)

แจ๊คผมขอรถออกสักคันตอนนี้เลย

Jack, I need a car sent out right now.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถ้านายอยากได้นักก็ไปขโมยเอาเองสักคันสิวะ

If you want one so badly, go steal one yourself.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อีกไม่นานผมก็คงจะสามารถซื้อรถได้สักคัน

It probably won’t be long before I can afford to buy a car.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ถ้าเรามีรถเข็นสักคันก็น่าจะทำอะไรได้บ้าง

If we had a cart, what could we do with it?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)