Yap.Town

มาสิ

come on

→ มา
phrase Common #1,421
come on A conversational way to urge or invite someone to come or do something; สิ adds emphasis and can make the statement sound like “come on.”
TH: งั้นขึ้นรถมาสิ ฉันจะไปส่ง
EN: Then get in the car; come on, I’ll drive you.

มาสิ

Come on.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขียนเช็คมาสิ

Write me a check.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มาสิมาเร็ว!

Come on, hurry up!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มาสิไปหามันด้วยกัน

Come on, let’s go find it together.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ส่งจานคุณมาสิ

Pass me your plate.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พอลบอกเรามาสิ

Paul, tell us.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มาสินั่งลง

Come on, sit down.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เอาที่อยู่มาสิ

Give me the address.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ก็ต้องมาสิ

Of course you have to come.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

มาสิข้าจะให้เจ้าเห็นความลับของข้า

Come, I’ll show you my secret.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มาสิสู้ฉันมาเลย

Come on, fight me. Bring it on!

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แกว่ามาสิ

Go on, tell me.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มาสิ,มานั่งก่อน

Come on, have a seat first.

— Der Hauptmann (2018)

ไปตามเปาโลมาสิ

Go get Paolo.

— คนล้างคนเลว (2007)

ได้มาสิ

Okay, come on.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไปเก็บมาสิ

Go get it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ก็มาสิ

Come on, then.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

งั้นขึ้นรถมาสิฉันจะไปส่ง

Then get in the car. I'll drive you there.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แฟรงค์มาสิ

Frank, come here.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เออมาสิ

Yeah, come on over.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มาสิฉันจะแนะนำให้รู้จักนะ

Come on, I'll introduce you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นี่,บอกมาสิว่ามันไม่ใช่ปืนปืนว่ะ.

Come on, tell me it’s not a gun. It’s a gun.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มาสิเด็กน้อย

Come here, little one.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มาสิ,สมีกอล

Come on, Sméagol.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หนูต้องพูดกับพ่อว่ามาสิ

I need to tell Dad, “Come here.”

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มาสิที่รัก

Come here, darling.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มาสิเด็กน้อยมาเลยคนขาว

Come here, little one. Come on, whitey.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ส่งรถคันยาวๆมาสิแล้วผมจะไป

Send a long vehicle over, and then I'll go.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อ้าวก็มาสิ

Oh, then come on.

— หลานม่า (2024)

มาสิ.

Come on.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ลองเสนอมาสิ

Go ahead and make a suggestion.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

กีตามาสิ

Gita, come here.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มาสิบากาตซิงห์

Come on, Bhagat Singh.

— สดุดีวันวาน (2006)

นี่,มาสิ!

Hey, come here!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ยื่นมามาสิ

Hand it over.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไปขุดหลุมศพเอาเครื่องถอดรหัสมาสิ

Go dig up the grave and bring the decoding machine.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มาสิเทวา

Come on, Thewa.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณรำเพยคุณตอบผมมาสิ

Ms. Ramphoei, please answer me.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ก็ไปหามาสิ

Then go find it.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)