พร

ขอถวายพรแด่พระตรีเอกภาพ!

Blessings be upon the Holy Trinity!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

มีคนนึงที่รู้ว่ามันไม่ใช่พร แต่เป็นคำสาปที่เลวร้ายยิ่งกว่าการตาย

There’s someone who knows that it isn’t a blessing, but a curse worse than death.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เป็นใครจะไม่อยากได้พรนั้นล่ะ

Who wouldn’t want that blessing?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันไม่เคยบอกใครว่าพรจากชาวโลกม่านทำให้ฉันเมาไม่ได้ และถ้ากินมากเกินไปก็ไม่อ้วน

I’ve never told anyone that the blessing from the people of the Veiled World means I can’t get drunk or gain weight, no matter how much I eat.

นับจากพรุ่งนี้ไป คุณต้องให้พรแกด้วย

Starting tomorrow, you have to bless her too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกเขาคือพรจากบรรพบุรุษ

They are blessings from our ancestors.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พระเจ้ารับฟัง และประทานพรแก่ทุกคน

God listens and blesses everyone.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)