maid, domestic servant
กับพี่เลี้ยงและสาวใช้นี่จ้ะน้ำผลไม้
Here you go, some fruit juice for the nanny and maid.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
พวกคุณหนูจริงๆแล้วก็คือตุ๊กตาของสาวใช้กระดุมพวกนี้มีไว้ให้ฉันเพลิดเพลิน
The young ladies are really just maids’ dolls. These buttons are here for my amusement.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
เธอยังเชื่อว่าตัวเองเป็นสาวใช้ชาวเกาหลีเพราะแม่นมของเธอเป็นคนเกาหลี
She still believes that she is Korean because her nanny was Korean.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
ในคฤหาสน์แบบนี้รู้ใช่ไหมว่าสาวใช้แบบเธอต้องทำตัวยังไง
In a mansion like this, you know how a maid like you is expected to behave, right?
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
ท่านเคานต์ฟูจิวาระบอกว่าคุณต้องการสาวใช้ด่วน
Count Fujiwara said that you urgently need a maid.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)