ซื้อมา

ผมซื้อมาถูกมาก

I bought it very cheaply.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทำไมซื้อมาเยอะแยะ

Why did you buy so much?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

คุณนายฉั่นคราวหน้าฝากคุณฉั่นซื้อมาเผื่อฉันด้วยได้ไหม

Mrs. Chan, next time, could you please buy one for me too?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

มันแค่ของเล็กน้อยที่ฉันซื้อมาให้ลูกน่ะ

It’s just a little something I bought for my child.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พ่อซื้อมาเหรอ

Did Dad buy it?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นี่ซื้อมาให้แม่คุณเหรอ

Did you buy this for your mother?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมซื้อมาเพราะเขาอยากได้แต่ตอนนี้กลับไม่เอาซะงั้น

I bought it because he wanted it, but now he doesn’t want it after all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ขนาดเที่ยงคืนยังต้องซื้อมาเพิ่มอีก

Even at midnight, I still have to buy more.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แล้วนี่ข้าวของอะไรเยอะแยะของเอ็มเอามาแล้วก็ซื้อมา

And what’s with all this stuff? M brought some of it and bought the rest.

— หลานม่า (2024)

นี่หนังสือบทกวีของเขาที่ฉันซื้อมา

This is the book of his poems that I bought.

— Il postino (1994)