ช่วยคุณได้

can help you

→ ช่วย
phrase Uncommon #6,217
can help you A phrase meaning that someone or something is able to help you. The final ได้ indicates ability or possibility.
TH: ฉันคิดว่าคำแนะนำนี้ช่วยคุณได้
EN: I think this advice can help you.

เรารู้ใครจะช่วยคุณได้

We know who can help you.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ถ้าคุณยังพอมีอยู่ฉันอาจช่วยคุณได้

If you still have some, I might be able to help you.

— 2046 (2004)

ฉันรู้จักคนที่ช่วยคุณได้

I know someone who can help you.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่มีใครช่วยคุณได้หรอก

No one can help you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถ้าอย่างนั้นเราคิดว่าเราช่วยคุณได้

In that case, we think we can help you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ผมช่วยคุณได้ถ้าเกิดเรื่อง

I can help you if anything happens.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ธนาคารคุณที่นิวโรเชลล์คงช่วยคุณได้

Your bank in New Rochelle should be able to help you.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไฟนิรันดร์--ไม่มีใครช่วยคุณได้.

Eternal fire—no one can help you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันอยากคิดว่าจะมีอะไรสักอย่างที่ฉันจะช่วยคุณได้

I wish I could think of something I could do to help you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ผมแค่ถามคุณเฉยๆว่าคุณมาทำอะไรที่นี่ฉันว่าฉันช่วยคุณได้

I was just asking what you’re doing here. I think I can help you.

— คนล้างคนเลว (2007)