ช่วยคุณได้

ธนาคารคุณที่นิวโรเชลล์คงช่วยคุณได้

Your bank in New Rochelle should be able to help you.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันรู้จักคนที่ช่วยคุณได้

I know someone who can help you.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันอยากคิดว่า จะมีอะไรสักอย่าง ที่ฉันจะช่วยคุณได้ แค่เข้าใจฉันก็พอแล้ว ชูเลียน

I’d like to think there’s something I can do to help you. Just understanding me is enough, Julian.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ผมไม่ได้กะจะชนะ แค่อยากได้ทุนคืน ถ้าคุณยังพอมีอยู่ ฉันอาจช่วยคุณได้

I wasn’t trying to win; I just wanted to get my money back. If you still have some, I might be able to help you.

— 2046 (2004)

ถ้าคุณช้า ไม่มีใครช่วยคุณได้

If you're slow, no one can help you.

— Fast & Feel Love (2022)

ใช่แล้ว, ไฟนิรันดร์-- ไม่มีใครช่วยคุณได้.

That's right, the eternal fire—no one can help you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ผมแค่ถามคุณเฉยๆ ว่าคุณมาทำอะไรที่นี่ ฉันว่าฉันช่วยคุณได้

I was just asking what you’re doing here. I think I can help you.

— คนล้างคนเลว (2007)

นี่ผมจะช่วยคุณได้ทางไหน

How can I help you?

ฉันช่วยคุณได้ไหม?

Can I help you?

สิ่งนี้อาจช่วยคุณได้

This may help you.