ขอโทษนะครับ

ขอโทษนะครับผมขอโทษ

I'm sorry. I apologize.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ขอโทษนะครับตรงนี้ห้ามขึ้นนะ

Sorry, you can’t get on here.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ขอโทษนะครับผมอยากได้ห้องน่ะเต็มหมดแล้ว

Sorry, I’d like a room, but they’re all full.

— पीकू (2015)

ขอโทษนะครับ

I'm sorry.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ขอโทษนะครับทางนี้ก็ไปกวางจูเหมือนกันเหรอ

Excuse me, does this way also go to Gwangju?

— A Taxi Driver (2017)

ขอโทษนะครับคุณนาย

I'm sorry, ma'am.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ขอโทษนะครับที่นี่มันอึดอัลดน่ะครับ

Sorry, it's kind of cramped here.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ขอโทษนะครับคุณป้า

I'm sorry, ma'am.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เอ่อขอโทษนะครับ

Um, sorry.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ขอโทษนะครับคุณเป็นแม่ของโชตะคุงหรือเปล่าครับ

Excuse me, are you Shota's mother?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)