stupid; silly
อย่างแกที่เคยดูโง่ๆ แต่กลายเป็นดูน่ารักขึ้นมาได้
Like you—you used to look kind of dumb, but somehow you’ve become cute.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
คอร์นีเลียส, รูเพิร์ท, ทราวิส ชื่อโง่ๆ แบบนั้น ที่คุณเอาไว้บอกที่กลุ่มน่ะ?
Cornelius, Rupert, Travis—stupid names like those you use to tell the group?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
อาจฟังดูเป็นคำถามโง่ๆ แต่คุณชอบผู้หญิงมานานหรือยัง
This may sound like a silly question, but have you been attracted to women for long?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ชายชราโง่ๆคนนั้น ทำเรื่องอะไร?
What did that stupid old man do?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)