อย่างเรา

แล้วติวเตอร์อย่างเรา จะไปชอบนักเรียนได้ไง

How could a tutor like me ever fall for a student?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ทำไมไม่หยุดกวนคนกำลังยุ่งอย่างเราในตอนกลางคืนนะ

Why don't you stop bothering busy people like me in the middle of the night?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เพื่อให้เหล่าผู้ที่เคยแพ้ มาก่อนอย่างเรา ลุกขึ้นยืน และถือกำเนิดขึ้นมาอีกครั้ง

So that those of us who have failed before can stand up and be reborn.

— Suck Seed (2011)

แต่พวกโง่ๆ อย่างเราน่ะ ทุกคนแม่งอยากได้คะแนนดีๆ กันหมดอยู่แล้วเว้ย

But idiots like us all fucking want good grades anyway, damn it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ผู้ชายอย่างเราน่ะ เอาแต่วิ่งมันแก้ปัญหาไม่ได้หรอก

A man like me can't solve anything by just running away.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

สงสัยตาบอดไม่เห็นสาวงามอย่างเรา

I guess you must be blind—you can’t see a beautiful girl like me.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แล้วพี่ว่าอย่างพวกเราเนี่ยน่าจะง่ายนะ วัยอย่างเราเนี่ยแต่งเพลงรักง่ายจะตาย

I think it should be easy for people like us. At our age, writing love songs is a piece of cake.

— Love of Siam (2007)

นี่มันพันธุ์แรก ไม่เหมือนพันธุ์ภูเขาอย่างเรา

This is a different breed, not like mountain folk such as us.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คนธรรมดาอย่างเราแม่งไม่มีสิทธิ์มีความสุขหรอก

Ordinary people like us don’t fucking deserve to be happy.

— Hunger (2023)