ดารา

ถ้าอยากได้ดาราเราว่างนะ

If you want a celebrity, I’m available.

— La Nuit américaine (1973)

พี่ชายอานันท์คุณมองเหมือนดาราร็อค!

Anan’s older brother, you look like a rock star!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เธอว่าผมหน้าไม่เหมือนมิอุระ โทโมคาซึแฟนดาราคนนั้น

Don’t you think I look like Tomokazu Miura, that celebrity’s husband?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แต่ว่าคุณทำงานกับดารา

But you work with celebrities.

— ชิคาโก้ (2002)

ดาราฮอลลีวู้ดจูลี่เบเกอร์ผู้แสดงเป็นพาเมล่ายังไม่มาแต่ก็คงอีกไม่นานครับ

Hollywood actress Julie Baker, who plays Pamela, hasn’t arrived yet, but she shouldn’t be much longer.

— La Nuit américaine (1973)

แกเป็นสตันท์ไม่ใช่ดารา

You're a stunt double, not an actor.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เถ้าแก่ลงทุนจ้างดารามาฉันก็เลยอยากพาเธอมาดูเขาคือคนที่เล่นแปดเทพอสูรมังกรฟ้า

The boss hired a famous actor, so I wanted to bring you to see him. He’s the actor who played Duan Yu in Demi-Gods and Semi-Devils.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถ้าสามารถต่อยกับดาราได้ซักคนคุณจะต่อยกับใครยังอยู่หรือตายไปแล้ว

If you could punch any celebrity, who would it be—whether they’re still alive or already dead?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ดาราโรงเรียนรึไง

Are you some kind of school celebrity?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เถ้าแก่ที่นี่บอกว่าเมย์เหมือนดาราญี่ปุ่นยามากุจิโมโมเอะ

The owner here says that May looks like the Japanese actress Momoe Yamaguchi.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)