วินาที

จำวินาทีนี้ไว้ให้ดี!

Remember this moment well!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

บูมยิงคนจีนตายในสองวินาที

Boom shot a Chinese person dead in two seconds.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ทุกวินาทีมีค่า

Every second counts.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ตั้งแต่วินาทีที่เครื่องบินเราตกผมพยายามช่วยทุกอย่างที่ช่วยได้

Ever since our plane crashed, I've been trying to help in any way I can.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ท่านเราทุกคนต้องการคุณเพื่อทำให้เขาเป็นสนิมหนึ่งวินาทีเราทำอย่างนั้นไม่ได้

Sir, we all need you to make him rust. Wait a second—we can’t do that.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อีกสิบวินาทีคุณค่อยขึ้นไปข้างบนนะคะ

Wait another ten seconds, then go upstairs.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อยากได้สักกี่รอบต่อวินาที

How many cycles per second would you like?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เหลือแค่สี่วินาทีครับ

There are only four seconds left.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณจะหลับในสิบวินาที

You will fall asleep in ten seconds.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เด็กผู้หญิงนั่นจะอยู่ได้สักกี่วินาทีกัน

How many seconds do you think that girl will last?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)