ด้วยมั้ย

แล้วทฤษฎีของปิลาร์ล่ะ แหกตาด้วยมั้ย?

And what about Pilar’s theory? Is that a scam too?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

นายคิดไปเอง ว่านายจะยุ่งด้วยมั้ย

You're just assuming you'll get involved too, aren't you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อยากได้สัญญาด้วยมั้ย

Would you like a contract too?

— Los lunes al sol (2002)

เชิญเลย อยากดื่มกาแฟด้วยมั้ย

Go ahead. Would you like some coffee too?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณอยากไปด้วยมั้ย

Would you like to go too?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ประเทศชาติเราล่ะแบ่งแยกด้วยมั้ย

What about our country? Is it divided too?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แล้วนี่เขารวมค่าที่พักด้วยมั้ยลูก

Does that include the accommodation too, dear?

— Where We Belong (2019)

ติดคุกด้วยมั้ย

Will you go to jail too?

— Los lunes al sol (2002)

ตัวเธอด้วยมั้ย?

You too?

— Ne le dis à personne (2006)

งั้นผมต้องใส่หมวกปีกกว้าง แต่งตัวเป็นคาวบอยด้วยมั้ย

So do I have to wear a wide-brimmed hat and dress like a cowboy too?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)