อันไหน

which one

→ อัน
phrase Rare #7,728
which one Used to ask which one of several objects or choices is being referred to or selected.
TH: คุณจะเลือกอันไหน
EN: Which color do you use to paint it?

ลองใส่อย่างละข้างดูว่าชอบอันไหน

Try wearing one of each to see which one you like better.

— หลานม่า (2024)

ของผมอันไหนใบกลาง

Which one is mine—the middle one?

— สองคนสองคม (2002)

แล้วคุณใช้สีอันไหนทา?

Which color did you use to paint it?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันควรตีอันไหน?

Which one should I hit?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มันคืออันไหน?

Which one is it?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นายจะเลือกอันไหน

Which one will you choose?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณจะซื้ออันไหน

Which one are you going to buy?

จะเอาอันไหนล่ะ

Which one do you want?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นายต้องการอันไหน

Which one do you want?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

pronoun · singular Rare #8,956
which one
TH: คุณต้องการอันไหน
EN: Which one do you want?

ชอบอันไหน

Which one do you like?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายภูมิใจอันไหนแน่

Which one are you proud of, exactly?

— สดุดีวันวาน (2006)

อันไหน?

Which one?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณรู้ไหมว่าอันไหน

Do you know which one?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

อันไหนคือของทอม

Which one belongs to Tom?

อันไหนดี

Which one is better?

— หลานม่า (2024)

ผมไม่รู้เลยว่ามันหน้าตาเป็นอย่างไรอันไหนเป็นมัน?

I have no idea what it looks like. Which one is it?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อันไหนล่ะ?

Which one?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)