รสชาติ

รสชาติเยี่ยม

It tastes great.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อาหารทุกประเภทต่างมีรสชาติเหมือนกันหมด

All types of food taste exactly the same.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมไม่เคยลืมรสชาติของมัน

I've never forgotten how it tasted.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

รสชาติก็เยี่ยมยอด

It tastes excellent too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

รสชาติดีใช่ไหม

It tastes good, right?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

รสชาติแบบนี้เลย

This is exactly the kind of flavor I like.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มีเพียงสัตว์ที่ถูกฆ่าเท่านั้นจึงจะรู้รสชาติของความตาย

Only animals that have been killed know the taste of death.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ข้าวที่นี่ก็รสชาติดีกว่าเหมือนกัน

But the rice here tastes better too.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

นี่เคี้ยวช้าๆนึกถึงรสชาติอย่างเดียว

Hey, chew slowly and focus only on the flavor.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พ่อห้ามพวกเราไม่ให้กินอาหารอร่อยๆรสชาติจัดจ้าน

Dad forbade us from eating delicious, strongly flavored food.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

รสชาติก็เหมือนด้วย

It tastes the same too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

รสชาติห่วยมาก

It tastes terrible.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โยเกิร์ตนี้รสชาติแปลกๆ

This yogurt tastes a little strange.

รสชาติแห่งชัยชนะ

The taste of victory

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หากไฟอ่อนเกินมันก็จะขาดรสชาติ

If the heat is too low, it won't have much flavor.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

จำรสชาติสตรอเบอรี่ได้มั้ย?

Do you remember the taste of strawberries?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อย่างน้อยแกควรเล่าเรื่องแกให้ฉันฟังว่ารสชาตินังฮิเดโกะตัวแสบเป็นไง

At least you should tell me about yourself—what does that mischievous Hideko taste like?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

รสชาติดี

It tastes good.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ข้าจำรสชาติอาหารไม่ได้แล้ว

I no longer remember what the food tasted like.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

รสชาติเป็นยังไงลูกพี่

How does it taste, big bro?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)