สวน

นี่คือสวนของข้า

This is my garden.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เอาเขาไปที่สวนแล้วก็ฝังเอาน่าพวกเรา

Take him to the garden and bury him. Come on, everyone.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ข้าจึงมุ่งหน้าสู่สวนแห่งความรัก

So I headed to the Garden of Love.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ดอกไม้เยอะแยะจนปลูกเป็นสวนได้แล้ว

There are so many flowers that you could plant a whole garden.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ที่นี้ไม่ใช่ชายหาดหรือสวนนะ

This isn't a beach or a park.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พอมองลงไปอีกทีผมก็เห็นสวน

When I looked down again, I saw a garden.

— โซลาริส (1972)

นี่มันเป็นสวนน้อยๆของหนูนะ

This is my little garden.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

หนุ่มน้อยนี่เป็นสวนส่วนตัวนะ

Young man, this is a private garden.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เขานั่งอยู่ที่สวนนั่นและรอให้แกมาหาพอร์โค

He’s sitting at that park, waiting for you to come, Porco.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไม่,บ้านในหมู่บ้านของฉันไม่ได้สูงแต่สวนใหญ่

No, the houses in my village aren't tall, but the gardens are large.

สวนสวยมากครับ

The garden is very beautiful.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

จิโร่เข้าทางสวนเหรอ

Jiro, are you going through the park?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มีสวนหลังบ้านเรา

We have a garden in our backyard.

มีรั้วกั้นแบ่งสวนและถนนออกจากกัน

There is a fence separating the garden from the road.

ขอบคุณคุณคามูอิที่ได้บริจาคสวนนี้

Thank you, Kamui, for donating this garden.

— ฮีโร่ (2002)

ถ้าคุณออกไปทางประตูสวนหล่อนก็จะไม่เห็นคุณ

If you leave through the garden gate, she won’t see you.

— รีเบคกา (1940)

พอกลับจากอาตามิก็ไปบ้านชิเงะต่อต่อมาก็ไปสวนอูเอโนะ

After returning from Atami, I went straight to Shige’s house, and then to Ueno Park.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สวนคุณยายเหมือนกะเขาสมบัติเลย

Grandma’s garden is just like Treasure Island.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

มีสวนอยู่หน้าบ้าน

There is a garden in front of the house.