อยู่พอดี

just happening to

→ อยู่
phrase Rare #7,640
just happening to Placed after a verb phrase to show that something was happening, or was just about to happen, at exactly that time. Often conveys a coincidence, similar to “I was just…” or “they were right in the middle of…”.
TH: ฉันกำลังจะโทรหาคุณอยู่พอดีเลย
EN: I was just about to call you.

ผมกำลังหาคุณอยู่พอดี

I was just looking for you.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันกำลังอยากได้แบบนี้อยู่พอดี

This is exactly what I've been wanting.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมว่าจะโทรแจ้งตำรวจอยู่พอดี

I was just about to call the police.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ผมอยู่ใต้หน้าต่างที่เปิดอยู่พอดี

I’m right under the open window.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เซย์ตะคุงกำลังตามหาอยู่พอดี

Seita, I was just looking for you.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

มากําลังรอหนูอยู่พอดี

Come on over—I was just waiting for you.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันกำลังจะถามนายอยู่พอดี

I was just about to ask you.

— ครอบครัวสติบวม (2001)