หนึ่งล้าน

และเฟลิกซ์เท่านั้นที่ประกันคุณ ด้วยเงินหนึ่งล้านยูโรได้

And only Felix can bail you out—with a million euros.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เรือสามเสากระโดงที่น่าจะสร้างได้ในราคาหนึ่งล้านนั้น คงขายทำกำไรได้ยากอยู่แล้ว

A three-masted ship that might cost a million to build would already be hard to sell at a profit.

ทำไมต้องหนึ่งล้าน?!

Why does it have to be one million?!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ห้าสิบหุ้น ต้องใช้เงินสร้างหนึ่งล้านห้าแสนสแตนดาร์ด

Fifty shares require 1.5 million in capital to build to standard.

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

One million people died in the war.

“เขากู้เงินหนึ่งล้านในแคเมอรอนหรือ” อมีเลียถาม

“Did he borrow a million in Cameroon?” Amelia asked.

นี่เงินหนึ่งล้าน

Here’s one million baht.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันมีของบางอย่างที่เขาอยากได้คืน ซึ่งก็คือ เงินหนึ่งล้าน

I have something he wants back—one million baht.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)