คนสวย

ก่อนที่จะเเต่งงาน หล่อนคือรีเบคคา ฮิลเดร็ธ คนสวยไง

Before she got married, she was Rebecca Hildreth—the beautiful one.

— รีเบคกา (1940)

หลานสาวคนสวยนี่นา

What a beautiful niece!

— หลานม่า (2024)

พี่คนสวยจ๋า อยากได้ขนมหวานครับ

Hey, beautiful, I’d like some dessert, please.

— Dorm (2006)

ทางนี้คนสวย

This way, beautiful.

— ชิคาโก้ (2002)

นี่ เอานี่ไปให้คนสวยสักคนสิ

Here, give this to some pretty girl.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

และต้องขอขอบคุณน้องเพลงนะครับ ล่ามคนสวยของเราด้วยนะครับ

And I’d also like to thank Nong Pleng, our lovely interpreter.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ไม่ต้องห่วง เขาชอบแต่คนสวย

Don't worry, he only likes beautiful people.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ไง คนสวย

Hey, beautiful.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เฮ้ คนสวย

Hey, beautiful.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ว้าวๆ คนสวย

Wow, gorgeous!

— A Little Thing Called Love (2010)