ตะวันตก

ลงมาตามเส้นทางนี้ตะวันตก

Come down this path toward the west.

— 7เซียนซามูไร (1954)

วิวทะเลที่สวยมีเพียงที่ปีกตะวันตก

The only beautiful sea view is from the west wing.

— รีเบคกา (1940)

สถานีตะวันตกค่ะ

Western Station.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

หนังตะวันตก.

Western movies.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

พวกชาวตะวันตกนั้นมักจะเรียนรู้และทำสิ่งแปลกๆใหม่ๆขึ้นมาเสมอ

Westerners always seem to learn and come up with strange new things.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

มุมตะวันตกนั่นแหละครับ

That western corner.

— องค์บาก (2003)

ที่ปีกตะวันตก

At the west wing

— รีเบคกา (1940)

น้าสิบสามตะวันตกมันวิเศษมากเลยเหรอ

Uncle Thirteen, is the West really that wonderful?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผมได้ยินมาว่าคุณมีเครื่องมือทำหนังสือโบราณคุณภาพดีที่สุดของตะวันออกและตะวันตก

I’ve heard that you have the finest tools for making ancient books from both the East and the West.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คนไอร์แลนด์เขารู้ว่าทางรถไฟที่ผ่านแฟล็กสโตนจะต่อไปถึงตะวันตก

The people of Ireland knew that the railway passing through Flagstone would continue westward.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ตะวันตก

West

— 7เซียนซามูไร (1954)

ปีกตะวันตกออกแบบสไตล์อังกฤษและปีกสไตล์ญี่ปุ่นเป็นเรือนใหญ่

The west wing is designed in an English style, while the Japanese-style wing is a large residence.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

รู้แต่ว่าผู้คนทางแถบตะวันตกเป็นคนทำมันขึ้นมา

All I know is that people from the West created it.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ที่ปีกตะวันตก--ไม่มีใครใช้ที่นั่นอีกเเล้วใช่มั้ย

In the west wing—no one uses it anymore, right?

— รีเบคกา (1940)

ตะวันตก?

West?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ถ้าตะวันตกมันดีนักทำไมน้าถึงกลับมาล่ะ

If the West is so great, why did you come back, Uncle?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)