ten
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, et dix sont des nombres.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten are numbers.
There were ten of us.
It’s ten to nine.
On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.
You can borrow up to ten books from the library.
Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision.
It cost me ten thousand yen to have my television repaired.
Ten thousand dollars.
Son salaire a augmenté de dix pour cent.
His salary increased by ten percent.
Sa tête partait dans dix directions à la fois.
His head was going in ten directions at once.
— Les Affranchis (1990)
Vous avez dû dire dix mots depuis Zurich.
You must have said ten words from Zurich.
Il faisait moins dix ce matin.
It was minus ten this morning.
La littérature anglaise du dix-neuvième siècle me fascine.
Nineteenth-century English literature fascinates me.
Voici ce qui m'a donné mes dix enfants.
This is what led to me having my ten children.
— Apocalypto (2006)
Dix détenus se sont échappés de la prison.
Ten inmates escaped from the prison.
Avec ça, il s'achètera dix fillettes pour ses lectures !
With that, he'll buy himself ten little girls for his reading!
— Mademoiselle (2016)
Elle fait dans les dix sacs par jour, au minimum.
She makes at least ten bags a day.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
J'ai admis cette femme il y a dix mois.
I admitted this woman ten months ago.
— La Plateforme (2019)
Celui-ci a bien dix tentacules, monsieur.
This one definitely has ten tentacles, sir.
— The Host (2006)
Ce système fonctionnera bien dans neuf cas sur dix.
This system will work well in nine out of ten cases.
Vous partez dans une heure dix.
You leave in one hour and ten minutes.
Et forcément, tu joues à dix contre neuf c'est facile !
And of course, playing ten against nine makes it easy!
— Grave (2017)
Parce que là, on vient d'atteindre le niveau dix, Abigail.
Because we've just reached level ten, Abigail.
— Cold Storage (2026)
C'est sans doute que votre coup fatal ne peut réussir à plus de dix pas.
It's probably because your fatal blow can't succeed from more than ten paces away.
— Hero (2002)
La nuit, la température est tombée à dix degrés.
At night the temperature dropped to ten degrees.
Plus de dix démons en ce moment.
More than ten demons at the moment.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Elle a acheté dix actions d’une entreprise technologique.
She bought ten shares of a technology company.
S'il y en a deux qui se retirent, il en sort dix.
If two of them withdraw, ten come out.
— La dolce vita (1960)
J'ai fait tirer dix exemplaires à ma secrétaire.
I had my secretary make ten copies.
Je te souhaite de vivre tes dix années de toutes tes forces.
I wish you to live your ten years to the fullest.
— Le Vent se lève (2013)
Veuillez vous reporter au paragraphe dix.
Please refer to paragraph ten.
Je cours dix kilomètres chaque jour.
I run ten kilometers every day.
J'ai perdu dix kilos en trois mois.
I lost ten kilos in three months.
Sans doute dix pour la Journée de l'Enfance.
Probably ten for Children's Day.
Est-ce que tu sais que je peux parler plus de dix langues ?
Do you know that I can speak more than ten languages?
Je t'en trouverai un, dix si tu veux.
I'll find you one, ten if you want.
Qui passe une nuit sans sommeil en passera dix sans repos.
Whoever spends one sleepless night will spend ten without rest.
C’est plus de dix milliards, parrain.
That's more than ten billion, godfather.
— The Shadow's Edge (2025)
Le dix du mois prochain, il y a vingt ans qu'ils seront mariés.
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Votre message doit contenir au moins dix caractères.
Your message must contain at least ten characters.
J'ai mis, moi, dix enfants au monde !
I myself gave birth to ten children!
— Les Fraises sauvages (1957)
Ils peuvent pas tous nous payer donc on est dix à commencer plus tard.
They can't pay all of us, so ten of us are starting later.
— Une Affaire de famille (2018)
Je perdis dix kilos en trois mois.
I lost ten kilos in three months.
Dix mille fois j'y ai pensé, cette fois, je le fais.
I've thought about it ten thousand times; this time, I'm doing it.
— Les Ailes du désir (1987)
Il a commencé au courrier y a dix mois.
He started in the mailroom ten months ago.
— L'Ultime Héritier (2026)
Avez-vous des billets de dix euros ?
Do you have any ten euro notes?
Dix personnes vivent dans cette maison.
Ten people live in this house.
It's ten to two.
Nous avons marché dix miles ce jour-là.
We walked ten miles that day.
Il y a dix personnes dans cette chambre.
There are ten people in this room.
Ten million dollars.
Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre.
It is better for ten guilty people to escape than for one innocent person to suffer.
Comprends la règle, et tu auras l'épée pendant dix années.
Understand the rule, and you will have the sword for ten years.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Il était tellement ravi qu'il y a eu dix enfants.
He was so delighted that there were ten children.
— Masaan (2015)
Je parie que tu n'es pas capable de faire dix pompes.
I bet you can't do ten push-ups.
Chaque balle de Tombeur en valait dix de la bande à Zé.
Each bullet from Tombeur was worth ten from Zé's gang.
— La Cité de Dieu (2002)
Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne.
We ate at the restaurant for ten euros per person.
En fait je pensais qu'il nous en fallait dix.
Actually, I thought we needed ten.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Nous avons invité dix couples à la fête.
We invited ten couples to the party.
Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.
More than ten percent of them can do this work.
Notre école compte dix classes.
Our school has ten classes.
J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !
I need these shoes in a size ten, please!
Dix années avaient passé depuis qu'il était allé en Amérique.
Ten years had passed since he had gone to America.
Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
If you take away four from ten, then you have six left.
Ce fumier a écrit la même chose à dix femmes différentes.
This bastard wrote the same thing to ten different women.
— Central do Brasil (1998)
Ten points for Gryffindor.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Il a passé commande pour dix cartons de fournitures.
He placed an order for ten cartons of supplies.
Le club est composé de dix femmes.
The club is made up of ten women.
Ils ont embauché dix ouvriers l'année dernière.
They hired ten workers last year.
Our school has ten classes.
Ouvrez votre livre à la page dix.
Open your book to page ten.
Il faut dix hommes pour ouvrir la porte.
It takes ten men to open the door.
— Princesse Mononoké (1997)
He owns ten cows.
On prend les dix sous, on va au champ et on les plante.
We take the ten sous, go to the field, and plant them.
— Pinocchio (2019)
Notre club nautique compte dix membres.
Our nautical club has ten members.
Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.
One mother can feed ten children, but ten children cannot feed one mother.
J'ai juste ma place dans les dix premières.
I just got my place in the top ten.
Un bon ami est plus précieux que dix parents.
One good friend is more precious than ten relatives.
Deux, quatre, six, huit, dix, douze.
Two, four, six, eight, ten, twelve.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ?
If a hen has ten chicks, how many hens does one chick have?
Peux-tu me calculer dix moins six ?
Can you calculate ten minus six for me?
J'ai dix diplômes, y compris tous les vôtres.
I have ten degrees, including all of yours.
— The Man from Earth (2007)
Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
Each of these elevators is capable of supporting the weight of ten people.
Un des dix hommes les plus recherchés au monde et je n'ai rien remarqué.
One of the ten most wanted men in the world, and I didn't notice a thing.
— La grande bellezza (2013)
I would like ten cookies.
Tes dix prochaines années, et de te lâcher dedans.
Your next ten years, and to let yourself go in it.
— The Man from Earth (2007)
La route est en ligne droite sur une distance de plus de dix miles.
The road is straight for over ten miles.
En fait c'est dix une fois que j’aurai récupéré ceux de Velma.
Actually, it'll be ten once I get Velma's back.
— Chicago (2002)
Dix pour cent des voix, soit trois mille électeurs.
Ten percent of the votes, or three thousand voters.