douze

Nord-Vietnamiens, douze.

North Vietnamese, twelve.

— Apocalypse Now (1979)

La station d'Allahabad n'était pas à douze milles dans le nord-est.

Allahabad station was not twelve miles to the northeast.

Douze fois en tout.

Twelve times in total.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Douze personnes ont marché sur la Lune.

Twelve people have walked on the Moon.

Larguer le compartiment carburant bâbord numéro douze.

Drop port fuel tank number twelve.

— Projet Dernière Chance (2026)

Elle n'a pas plus de douze chiots.

She has no more than twelve puppies.

Douze mille.

Twelve thousand.

— Rome, ville ouverte (1945)

Vous êtes le nouveau shérif, douze !

You are the new sheriff, twelve!

— Troupe d'Élite (2007)

Douze vont vers l'Est !

Twelve are heading east!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Deux fois six font douze.

Twice six is twelve.

— The Road Home (1999)

Dans l'année il y a douze mois.

There are twelve months in a year.

Confirme, André, confirme si c'est un calibre douze dans les mains du vagabundo.

Confirm, André, confirm whether that’s a 12-gauge in the vagabond’s hands.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Dix, douze jours ?

Ten, twelve days?

— Le Cercle des neiges (2023)

Quel jour sommes-nous le douze ?

What day is it, the twelfth?

Trois fois quatre font douze.

Three times four equals twelve.

— The Road Home (1999)

Attention, douze !

Attention, twelve!

— Troupe d'Élite (2007)

Thomas et Marie sont parents de douze enfants.

Thomas and Marie are the parents of twelve children.

Douze !

Twelve !

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Les pêches coûtent douze francs le kilo.

Peaches cost twelve francs a kilo.

Dans douze secondes !

In twelve seconds!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Douze mille mètres.

Twelve thousand meters.

— Star Trek (2009)

Onze et douze.

Eleven and twelve.

— Projet Dernière Chance (2026)

Entre vingt et douze, l'écart est de huit.

The difference between twenty and twelve is eight.

Douze bandits arrivent !

Twelve bandits arrive!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Douze exactement !

Twelve exactly!

— Psychose (1960)

Ça, c'est un douze.

That's a twelve.

— La Cité de Dieu (2002)

Douze est un nombre pair.

Twelve is an even number.

À douze milles, de l'autre côté de la rivière.

Twelve miles away, on the other side of the river.

Ils ont douze enfants.

They have twelve children.

Ils ont creusé jusqu'à douze mètres sous le niveau de la mer.

They dug down to twelve metres below sea level.

Douze singes.

Twelve monkeys.

Neuf plus trois font douze.

Nine plus three makes twelve.

Je pense que c'est un calibre douze et deux pistolets.

I think it’s a twelve-gauge shotgun and two pistols.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Entre onze et douze nœuds.

Between eleven and twelve knots.

Je croyais que les horloges s'arrêtaient à douze ?

I thought clocks stopped at twelve?

— Assassination (2015)

Tom a douze frères.

Tom has twelve brothers.

La somme de deux et dix est douze.

The sum of two and ten is twelve.

C'est douze.

It's twelve.

— The Chaser (2008)

Douze.

Twelve.

— Le Salaire de la peur (1953)

Pourquoi douze ?

Why twelve?

— The Chaser (2008)

Douze à l'est.

Twelve to the east.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.

A ruler can be up to twelve inches long.

Il y a, je crois, onze, douze, ou treize étages.

I think there are eleven, twelve, or thirteen floors.

— Une seconde mère (2015)

Je songe à créer douze démons puissants.

I am considering creating twelve powerful demons.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Demain matin, je vais visiter les douze monuments.

Tomorrow morning, I will visit the twelve monuments.

— Paddington 2 (2017)

C'est moins cher si tu les commandes par douze.

It's cheaper if you order them by the dozen.

Coupez au moins douze morceaux de lapin.

Cut at least twelve pieces of rabbit.

— La grande bellezza (2013)

Deux, quatre, six, huit, dix, douze.

Two, four, six, eight, ten, twelve.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Douze balles pour vous, douze balles pour vous.

Twelve bucks for you, twelve bucks for you.

— La Grande Vadrouille (1966)

Une année a douze mois.

A year has twelve months.

Nous sommes seulement douze.

There are only twelve of us.

— Sacrifices of War (2011)

De douze à seize tous les jours, H-P attendra.

From twelve to four every day, H-P will wait.

Vous y trouverez nos douze signatures.

You will find our twelve signatures there.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est moins cher si vous les commandez par douze.

It's cheaper if you order them by the dozen.