les étages

floors, storeys

→ étage
étage floor, storey + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #16,277
floors, storeys
FR: Ce bâtiment a cinq étages.
EN: This building has five floors.
Declension of étage
étageétages

Il est quatre étages au sous-sol.

It is four floors underground.

Ce gratte-ciel fait cent étages.

This skyscraper has one hundred floors.

Il manque deux étages.

Two floors are missing.

— Les Lundis au soleil (2002)

Le bâtiment comporte vingt étages.

The building has twenty floors.

L'immeuble a sept étages.

The building has seven floors.

Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.

My office is on the third floor of this gray five-story building.

Cet édifice a sept étages.

This building has seven floors.

Pour être sur, on a même regardé les autres étages.

To be sure, we even checked the other floors.

— Suspiria (1977)

Il y a des explosifs à tous les étages.

There are explosives on every floor.

Jamais je vais sauter onze étages en feu!

I would never jump from eleven burning floors!

— Demain tout commence (2016)

Une maison à étages.

A multi-story house.

— Une Affaire de famille (2018)

Euh cinq étages plus haut.

Um… five floors up.

— Zootopie 2 (2025)

Le café est au rez-de-chaussée, deux étages en-dessous.

The cafe is on the ground floor, two floors below.

Combien d'étages a ce bâtiment?

How many floors does this building have?

La maison a deux étages.

The house has two floors.

Soixante-dix étages sous terre.

Seventy floors underground.

— Insaisissables 3 (2025)

Je monte dans les étages.

I go upstairs.

— Faute d'amour (2017)

Les autres étages n'ont rien?

Do the other floors have nothing?

— Suspiria (1977)

Dix étages de labos.

Ten floors of labs.

— Avengers (2012)

Il y a, je crois, onze, douze, ou treize étages.

I think there are eleven, twelve, or thirteen floors.

— Une seconde mère (2015)

Un incendie a détruit les étages supérieurs et abattu le clocher.

A fire destroyed the upper floors and brought down the bell tower.

— Nuremberg (2025)

Le bâtiment a vingt étages.

The building has twenty floors.