ils viendraient

Je pensais que les villageois viendraient.

I thought the villagers would come.

— Article 15 (2019)

Les Klingons viendraient voir qui sont les coupables.

The Klingons would come to see who the culprits are.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ils ont tous les deux dit qu'ils viendraient.

They both said they would come.

Derrière cet homme, il y en avait dix autres qui viendraient à son appel.

Behind this man were ten others who would answer his call.

Elles ont toutes les deux dit qu'elles viendraient.

They both said they would come.

Ne crois pas des informations qui viendraient trop facilement.

Don't believe information that comes too easily.

— Le Syndicat du crime (1986)

Ils viendraient t'arrêter.

They'd come and arrest you.

— Taxi (1998)

Hammond m'avait prévenu qu'ils viendraient.

Hammond had warned me they were coming.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Pourquoi viendraient-ils mettre du gasoil ?

Why would they come to fill up with diesel?

— Assassination (2015)

Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête.

I never imagined that so many people would come to my party.