je danse

Alex danse toute seule.

Alex is dancing all by herself.

— Irreversible (2002)

Puis après, on danse.

Then afterwards, we dance.

— Mommy (2014)

Un mort qui danse !

A dancing dead man!

— Amarcord (1973)

Mon fils danse.

My son is dancing.

— Apocalypto (2006)

Ma meilleure amie danse vraiment bien.

My best friend dances really well.

Le marié danse avec sa mère.

The groom is dancing with his mother.

Tout le monde danse le mambo.

Everyone is dancing the mambo.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Rosie Chaumine qui danse.

Rosie Chaumine dancing.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle chante et danse très bien.

She sings and dances very well.

Ziri danse seul.

Ziri dances alone.

Il danse avec Madge.

He dances with Madge.

— Picnic (1955)

On ne danse pas sur M. Beethoven.

We don't dance to Beethoven.

— À bout de course (1988)

Marie danse bien.

Marie dances well.

On danse ce soir.

We're dancing tonight.

Le type qui danse avec Tina ?

The guy dancing with Tina?

— The Mask (1994)

Elle sait qu'elle danse très mal.

She knows she dances very badly.

Ainsi danse Jean Petit.

This is how Jean Petit dances.

Avec sa tête il danse.

He dances with his head.

Danse encore et je t'explose la cervelle.

Dance again and I'll blow your brains out.

— The Mask (1994)

Viens et danse avec moi.

Come and dance with me.

Elle danse ?

Is she dancing?

— Wicked (2024)

La mariée danse avec son père.

The bride is dancing with her father.

Tom danse avec les dames.

Tom dances with the ladies.

Si tu veux danser, alors danse.

If you want to dance, then dance.

Il danse.

He dances.

Vas-y, danse.

Go ahead, dance.

Elle danse.

She dances.

Tonton danse bien !

Uncle dances well!

— Amarcord (1973)

Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.

Emi is the one who dances the most beautifully among these three girls.

Il danse très bien.

He dances very well.

— The World (2004)

Regarde la petite comme elle danse bien !

Look how well the little girl dances!

Danse avec ton fils.

Dance with your son.

— Mommy (2014)

Tu veux que je danse ?

Do you want me to dance?

Danse avec les loups.

Dances with Wolves.

Danse, Pierre !

Dance, Pierre!

— Irreversible (2002)

Mais à Genève, tout le monde danse.

But in Geneva, everyone dances.

— Parle avec elle (2002)

Le singe danse pour de l'argent.

The monkey dances for money.

Elle danse mieux que McDonald.

She dances better than McDonald.

— The Mermaid (2016)

Allez, on danse.

Come on, let's dance.

Tom danse bien.

Tom dances well.

Comment Aoi danse bien !

Aoi dances so well!

Petite, danse avec moi.

Little one, dance with me.

— Picnic (1955)

Alors, ma belle, on ne danse pas ?

So, my dear, we're not going to dance?

— Carandiru (2003)

Je ne danse plus.

I don't dance anymore.

— Starship Troopers (1997)

On danse dans la même compagnie.

We dance in the same company.

Danse avec moi.

Dance with me.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On ne danse pas sur Beethoven.

We don't dance to Beethoven.

— À bout de course (1988)

S'il-te-plaît, danse avec Tom.

Please dance with Tom.

On danse ?

Shall we dance?

— La Cité de Dieu (2002)

Cela ne se danse pas comme ceci !

That's not how you dance it!

— La dolce vita (1960)

Que danse t'on ?

What are we dancing?

— Une journée particulière (1977)

Celui qui danse ?

The one who is dancing?

— La Cité des hommes (2007)

Comme elle danse, elle craint de prendre du poids.

Because she dances, she’s afraid of gaining weight.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tom danse.

Tom is dancing.

Danse un peu avec moi.

Dance with me a little.

— Irreversible (2002)

Danse avec nous.

Dance with us.

T'as Alex qui danse là-bas, seule.

Alex is dancing over there, alone.

— Irreversible (2002)

On danse là-bas.

We dance there.

— L'Arche russe (2002)

Ziri danse tout seul.

Ziri dances alone.

Personne ne danse en étant sobre.

No one dances sober.

Pourquoi est-ce qu'elle danse ?

Why is she dancing?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

On danse autour.

We dance around it.

— Rang de Basanti (2006)

Vas-y, danse, danse.

Go ahead, dance, dance.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Allez, danse, Ernesto !

Come on, dance, Ernesto!

— Carnets de voyage (2004)

La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.

The girl won the prize for her magnificent dance at the recital.

Sans danse, pas de baiser et pas d'amour, et c'est terminé pour moi.

No dancing, no kissing, no love—that's it for me.

— Retour vers le futur (1985)

Belle danse !

Beautiful dance!

— Assassination (2015)

C'est l'heure de la danse.

It's time to dance.

— Mourir pour survivre (2018)

Votre danse à la fête m'a coupé le souffle.

Your dancing at the party took my breath away.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

C'est l'heure de notre danse !

It's time for our dance!

— Zootopie (2016)

Je ne connais pas cette danse.

I don't know this dance.

Puis-je avoir cette danse ?

Can I have this dance?

Quelle sorte de danse ?

What kind of dance?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

M'accordez-vous cette danse ?

Will you grant me this dance?

J'ai aimé cette danse.

I liked this dance.

— Wicked : Partie II (2025)

Danse !

Dance !

— Les Affranchis (1990)

Il y’a de la danse et de la musique.

There is dancing and music.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est la dernière danse.

This is the last dance.

— Starship Troopers (1997)

Avec ta danse de l'eau et ton Aiguille.

With your water dance and your Needle.

Tony, le roi de la danse d'Astoria.

Tony, the king of dance in Astoria.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pas de photos, pas de musique, pas de danse.

No photos, no music, no dancing.

— Crime 101 (2026)

De tout, du ballet à la danse chinoise.

Everything from ballet to Chinese dance.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Musique, danse, cabaret.

Music, dance, cabaret.

— Les Faussaires (2007)