huit

Il y en a huit.

There are eight of them.

— Incendies (2010)

Huit pouces !

Eight inches!

— Malèna (2000)

Numéro huit.

Number eight.

— Le Facteur (1994)

Trois rois et deux huit lui donnèrent une main pleine.

Three kings and two eights gave him a full hand.

Ce train est composé de huit wagons.

This train consists of eight cars.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Huit ?

Eight?

— De tout cœur (1998)

Huit mecs te taillent en pièces.

Eight guys tear you to pieces.

— Un Soleil (2019)

Je cours huit kilomètres par jour.

I run eight kilometers a day.

Huit et huit, seize.

Eight and eight, sixteen.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Les araignées ont huit pattes.

Spiders have eight legs.

Les araignées et les scorpions ont huit pattes.

Spiders and scorpions have eight legs.

Huit mètres.

Eight meters.

— Aliens, le retour (1986)

Huit putains de whisky citron.

Eight fucking lemon whiskeys.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Deux anneaux de huit.

Two rings of eight.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il doit rester huit tasses de mon père.

There must be eight of my father's cups left.

Huit semaines.

Eight weeks.

Pour les filles, c'est huit millions.

For the girls, it's eight million.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je vais le faire, ce huit.

I'll do it, this eight.

Un huit.

An eight.

Il y a un enfant dans cette école, huit ou neuf ans.

There is a child in this school, eight or nine years old.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Rien qui aurait pu échapper aux huit autres pilotes.

Nothing that could have escaped the notice of the other eight pilots.

— F1® Le Film (2025)

J'en vois huit, cependant neuf quittèrent Fondcombe.

I see eight of them, yet nine left Rivendell.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il est doublé, parce que j'ai une paire de huit.

It's doubled because I have a pair of eights.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Sarah est morte lundi, même après huit opérations.

Sarah died on Monday, even after eight operations.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

J'ai huit frères et sœurs.

I have eight brothers and sisters.

Environ huit kilomètres à l'ouest ?

About eight kilometers to the west?

— War Machine (2026)

On en a eu huit.

We had eight.

— Jurassic Park (1993)

Six et deux, huit.

Six and two, eight.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Tu pouvais pas t'arrêter à trois ou quatre, mais non huit !

You couldn't stop at three or four, but no, eight!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les huit meilleurs joueurs ont survécu au neuvième jour de tournoi.

The top eight players survived the ninth day of the tournament.

Vers huit du soir, ils mettent le feu.

Around eight in the evening, they set things on fire.

— The Salt of the Earth (2014)

Huit divisés par deux font quatre.

Eight divided by two is four.

Je mange le soir entre sept et huit.

I eat in the evening between seven and eight.

Huit !

Eight !

— Starship Troopers (1997)

J'ai huit chefs différents en ce moment.

I have eight different bosses right now.

Vous jouez au huit, c'est bien ça ?

You're playing eight, is that right?

On l'a repérée huit fois en un mois.

She was spotted eight times in one month.

Sept, huit.

Seven, eight.

Chacune prend huit sacs.

Each one takes eight bags.

— Un Soleil (2019)

On est plus que huit.

There are only eight of us left.

— Shaolin Soccer (2001)

Il doit pas aller à huit.

He shouldn't go to eight.

— Yolo (2024)

Entre vingt et douze, l'écart est de huit.

The difference between twenty and twelve is eight.

Ils ont monté des huit pouces.

They installed eight-inch ones.

— Taxi (1998)

Altesse, j'ai l'honneur de vous informer qu'il ne reste plus que huit charges.

Your Highness, I have the honor of informing you that only eight positions remain.

— Guerre et Paix (1968)

Ma fille pesait huit livres à la naissance.

My daughter weighed eight pounds at birth.

Avant, on avait huit voitures.

We used to have eight cars.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Non huit tours seulement.

No, only eight laps.

— In the Mood for Love (2000)

Cinq et trois donnent huit.

Five and three equals eight.

Huit moins quatre font quatre.

Eight minus four is four.

Huit de pique.

Eight of spades.

— Apocalypse Now (1979)

Huit et deux, trois, quatre et cinq, six.

Eight and two, three, four and five, six.

— Marche à l'ombre (1984)

Huit fois, c'est rien.

Eight times is nothing.

— Taxi (1998)

« En réalité, plus de huit », dis-je.

“Actually, more than eight,” I say.

Huit et monte.

Eight and climb.

— Marche à l'ombre (1984)

Huit mille kilomètres.

Eight thousand kilometers.

— The Wandering Earth (2019)

Quatre morts, huit blessés.

Four dead, eight injured.

— Le Salaire de la peur (1953)

Tango seize zéro huit heure.

Tango, sixteen oh eight hours.

— En terrain miné (2014)

Et tu picoles encore, bordel, huit putains de whisky citron.

And you're still drinking, damn it, eight fucking lemon whiskeys.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Deux grammes huit d'alcool dans le sang, pour un chauffeur !

Two point eight grams of alcohol in his blood—for a driver!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Mon manteau a huit poches.

My coat has eight pockets.

Nous étions huit.

There were eight of us.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Je peux retenir ma respiration pendant huit minutes.

I can hold my breath for eight minutes.

— Insaisissables 3 (2025)

Nous sommes huit en tout.

There are eight of us in all.

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— Star Trek: The Cage (1965)

Griffin, je te prends huit télés.

Griffin, I’ll take eight TVs.

— Cold Storage (2026)

Tous les huit ?

All eight of them?

Quatre six dix-huit un huit neuf ?

Four six eighteen one eight nine?

— Insaisissables 3 (2025)

Cinq plus trois fait huit.

Five plus three is eight.

Huit soldats Jin ont surgi de nulle part.

Eight Jin soldiers appeared out of nowhere.

— Full River Red (2023)

Il avait toujours huit coups d'avance.

He was always eight moves ahead.

— Conclave (2024)

Le huit, c'est mon chiffre.

Eight is my number.

— Taxi (1998)

Xian Sheng Xuan, fenêtre huit.

Xian Sheng Xuan, window eight.

— Un Soleil (2019)

Une araignée a huit pattes.

A spider has eight legs.

Deux fois huit font seize.

Twice eight is sixteen.

— The Road Home (1999)

Mme Suen a parlé de huit tours.

Ms. Suen mentioned eight rounds.

— In the Mood for Love (2000)

Huit mille, faut voir.

Eight thousand, we'll see.

— Jean de Florette (1986)

Huit fois !

Eight times!

— Taxi (1998)

Huit.

Eight.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ça fait huit points.

That makes eight points.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Et durant les huit dernières, j'ai condamné des gens à l'enfer.

And over the last eight, I’ve condemned people to hell.

— La Plateforme (2019)

À huit kilomètres, à l'ouest.

Eight kilometers to the west.

— War Machine (2026)

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Sept ou huit livres.

Seven or eight pounds.

— Le Patient anglais (1996)

Deux fois quatre font huit.

Twice four is eight.

— The Road Home (1999)

Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.

Imported cars account for less than eight percent.

J'arrive dans huit minutes.

I’ll be there in eight minutes.

— Cold Storage (2026)

Deux-cinq, deux-huit ?

Two-five, two-eight?

— En terrain miné (2014)

Et il y a huit millions de téléspectateurs qui le regardent.

And there are eight million viewers watching it.

— Blow Out (1981)

Huit dollars.

Eight dollars.

Deux, quatre, six, huit, dix, douze.

Two, four, six, eight, ten, twelve.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Huit et deux égale dix.

Eight and two equals ten.

Huit secondes et "out".

Eight seconds and “out.”

— Le Salaire de la peur (1953)

Les as sur les huit.

The aces out of eight.

— Le Tao de Steve (2000)

Trois plus cinq font huit.

Three plus five makes eight.

J'ai deux mains et huit pieds.

I have two hands and eight feet.

— The Grandmaster (2013)

La huit.

Number eight.

— Parle avec elle (2002)

Je vais acheter huit maisons à Pékin.

I'm going to buy eight houses in Beijing.

— Us and Them (2018)

Un cinq huit quatre ?

A five eight four?

— Insaisissables 3 (2025)

Huit secondes.

Eight seconds.

Bon, huit, si tu veux.

Okay, eight, if you want.

— Y tu mamá también (2001)