reporter

Il nous faudra reporter le match.

We will have to postpone the match.

Un compte bancaire épuisé m'avait fait reporter mes vacances.

A depleted bank account had forced me to postpone my vacation.

Pouvons-nous reporter la réunion à demain ?

Can we postpone the meeting until tomorrow?

Nous ne pouvons pas reporter la réunion.

We can’t postpone the meeting.

J'ai suggéré de reporter la réunion.

I suggested postponing the meeting.

Ne devrions-nous pas reporter ceci ?

Shouldn't we postpone this?

Même si nous essayons de le reporter, il devrait pleuvoir toute la semaine.

Even if we try to postpone it, it is expected to rain all week.

— Les Enfants du temps (2019)

Si vous voulez reporter notre combat, je suis bien sûr d'accord.

If you want to postpone our fight, I’m of course fine with that.

— Le Maître d'armes (2006)

Nous allons devoir reporter la réunion.

We will have to postpone the meeting.

Veuillez vous reporter au paragraphe dix.

Please refer to paragraph ten.

Je suis reporter.

I am a reporter.

Je cherche à devenir une vraie reporter.

I'm trying to become a real reporter.

— The Mask (1994)

Notre reporter l'a interviewé.

Our reporter interviewed him.

— La Cité de Dieu (2002)

Notre reporter a rencontré le directeur de l'établissement.

Our reporter met with the head of the institution.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Reporter photographe.

Photojournalist.

— Apocalypse Now (1979)

Notre reporter, Charles Cooper.

Our reporter, Charles Cooper.

— Forrest Gump (1994)

Allez, laissez un petit reporter avoir sa chance !

Come on, let a little reporter have their chance!

— Scream 7 (2026)

Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

Il a parlé à notre reporter.

He spoke to our reporter.

— La Cité de Dieu (2002)