Yap.Town

les balles

balls, bullets

→ balle
balle ball + s Plural
noun · feminine plural Common #6,260
balls
FR: Les enfants jouent avec des balles dans le jardin.
EN: The children are playing with balls in the garden.
bullets Often used for ammunition (for a gun).
FR: Il n’y a plus de balles dans le chargeur.
EN: There are no more bullets in the magazine.
Declension of balle
ballesballe

Gardez vos balles pour Nefasto.

Save your bullets for Nefasto.

— La Cité des hommes (2007)

Je sais jongler avec trois balles.

I know how to juggle three balls.

Ce camion est criblé de balles.

This truck is riddled with bullets.

— Bacurau (2019)

Trois balles dans la poitrine.

Three bullets in the chest.

Seulement une des deux balles a pu être retirée de sa tête.

Only one of the two bullets could be removed from his head.

— La Bande à Baader (2008)

Personne n'utilise de vraies balles, tu te souviens ?

Nobody uses real bullets, remember?

Nous avons hâte de tirer de vraies balles.

We look forward to firing live rounds.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Nous avons acheté quelques balles de tennis.

We bought some tennis balls.

Le camion citerne est arrivé criblé de balles.

The tanker truck arrived riddled with bullets.

— Bacurau (2019)

Je te donne cent balles pour ta chambre et cent autres pour ta veste.

I'll give you a hundred bucks for your room and another hundred for your jacket.

— Running Man (2025)

Un but sur balles, c'est aussi bon.

A walk is also good.

Il a d'énormes balles.

He has huge balls.

T'as pris combien de balles ?

How many bullets did you take?

Plus de balles !

No more bullets!

— The Host (2006)

Deux balles.

Two bullets.

Quatre balles et après ?

Four bullets and then what?

— Dans ses yeux (2009)

Cette arme n'a plus de balles.

This weapon is out of bullets.

Pas de balles.

No bullets.

Deux balles dans la poitrine, une dans la tête.

Two bullets in the chest, one in the head.

Il n'y a pas de balles dans ce pistolet.

There are no bullets in this gun.

Combien de balles ?

How many bullets?

Faut-il aller chercher plus de balles ?

Do we need to go get more balls?

— Roma (2018)

L'ennemi a tiré une volée de balles sur nous.

The enemy fired a volley of bullets at us.

Le mur était criblé d'impacts de balles.

The wall was riddled with bullet holes.

Nous sommes à court de balles.

We’re out of balls.

Il n'y a plus de balles.

There are no bullets left.

J'ai alors tiré six balles sur ce gamin !

So I fired six shots at that kid!

— Infernal Affairs (2002)

Criblé de balles ?

Riddled with bullets?

— Bacurau (2019)

Passe en balles réelles, nous allons l'éliminer.

Use live ammunition, we'll take him out.

C'est des vraies balles.

Those are real bullets.

— La Haine (1995)

On va rencontrer Spalding demain matin pour les nouvelles balles.

We're meeting with Spalding tomorrow morning about the new balls.

— Marty Supreme (2025)

Plus de balles ?

Out of balls?

— Assassination (2015)

Tout ce que tu as, c'est un fusil et quelques balles.

All you have is a rifle and a few bullets.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Ned, bon Dieu, j'ai combien de balles ?

Ned, good God, how many bullets do I have?

Je l'ai abattu là-bas, de deux balles.

I shot him there with two bullets.

— Mystic River (2003)

Deux balles dans la poitrine.

Two bullets in the chest.

Il y avait des impacts de balles sur le pare-brise.

There were bullet holes in the windshield.

Il n'y a plus de balles !

There are no bullets left!

— Le Garde du corps (1961)

Il m'a arnaqué de cinquante balles.

He scammed me out of fifty bucks.

Je sais jongler avec quatre balles.

I know how to juggle four balls.

Il ne me reste que quelques balles.

I only have a few bullets left.

Nos dernières balles seront pour nous.

Our last bullets will be for us.

— La Chute (2004)

C'est des vraies balles !

Those are real bullets!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Cinq balles !

Five bucks!

— Vivre ! (1994)

Tu vas mourir de deux balles ?

Are you going to die from two bullets?

— Aucun autre choix (2025)

Ces balles perdues, ça te plaît, hein ! ?

You like these stray shots, huh?!

— Porco Rosso (1992)

Dans les types se trouvaient trois balles.

There were three bullets in the men's bodies.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Six balles japonaises sont entrées dans ce corps.

Six Japanese bullets entered this body.

— Assassination (2015)

C'est une arme sans balles.

It’s a weapon without bullets.

Tu as deux balles.

You have two balls.

Il te reste combien de balles ?

How many bullets do you have left?

Avec de vraies balles !

With real bullets!

— Même la pluie (2011)

Plus de balles.

No more bullets.

Je regrette de ne pas avoir logé les six balles dans le crâne de ce gamin.

I regret not having put all six bullets into that kid's skull.

— Infernal Affairs (2002)

Deux balles dans la tête.

Two bullets in the head.

Je n'ai plus de balles.

I'm out of bullets.

— Assassination (2015)

Docteur, mon fils a reçu deux balles.

Doctor, my son has been shot twice.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai plus de balles !

I'm out of bullets!

— The Host (2006)

Son chirurgien a déclaré qu'il avait été blessé par balles.

His surgeon said that he had been shot.

— The Man From Nowhere (2010)

Cinquante balles ?

Fifty bucks?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On peut essayer avec de vraies balles ?

Can we try it with real balls?

— Léon (1994)

OK, je leur laisse la boîte de balles de tennis.

OK, I'll leave the box of tennis balls for them.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vous voulez plus de balles ?

Do you want more balls?

— Assassination (2015)