islands
On pourra l’envoyer dans les îles, partout à travers le monde.
We’ll be able to send it to the islands, anywhere in the world.
Elle a bien emprunté les guides des îles qu’elle avait vues, mais pas longtemps.
She did borrow the guidebooks to the islands she’d seen, but not for long.
Cette excursion inclut chacune des cinq îles principales.
This tour includes each of the five main islands.
Apparemment, il y en a aussi qui viennent d’autres îles.
Apparently, some of them also come from other islands.
Il fut arrêté et exilé aux Andamans, îles tristement célèbres.
He was arrested and exiled to the Andamans, islands of ill repute.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
La Sicile et la Sardaigne sont des îles italiennes.
Sicily and Sardinia are Italian islands.
La cible, c'est ce groupe d'îles.
The target is this group of islands.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Le ver est une force gigantesque qui réside sous les îles japonaises.
The worm is a gigantic force that resides beneath the Japanese islands.
— Suzume (2022)